Paroles et traduction Gian & Giovani - Sol E Lua

Sol E Lua

Você pensa que eu sou escravo do seu coração
Faz de conta que não sinto nada e deixa a solidão
Nos meus braços toda vez que eu quero ter você aqui
Perto de mim, perto de mim

Você pensa que já não me importo onde você vai
Que eu não ligo de saber às vezes com quem você sai
Pois, eu ligo, morro a cada dia sem você aqui
Perto de mim (perto de mim), perto de mim (perto de mim)

O que é que eu tenho que fazer
Pra você sentir que estou aqui?
E que, às vezes, até sinto raiva
De te amar assim

O que posso dar que não te dei?
Onde estão meus erros que eu não sei?
O que faz você não se querer
Perto de mim

Deixa que eu te amo, deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

O que é que eu tenho que fazer
Pra você sentir que estou aqui?
E que às vezes até sinto raiva
De te amar assim

O que posso dar que não te dei?
Onde estão meus erros que eu não sei?
O que faz você não se querer
Perto de mim

Deixa que eu te am, deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

Deixa que eu te amo deixa que eu te quero bem
Mas estamos sempre longe feito sol e lua
Sempre tão distante mesmo assim te quero bem
Corpo queima de vontade de saudade sua

Corpo queima de vontade de saudade sua
Corpo queima de vontade de saudade sua

Soleil et Lune

Tu penses que je suis l'esclave de ton cœur
Tu fais semblant de ne rien ressentir et tu laisses la solitude
Dans mes bras à chaque fois que je veux te retrouver ici
Près de moi, près de moi

Tu penses que je ne me soucie plus de savoir où tu vas
Que je ne me soucie pas de savoir avec qui tu sors parfois
Parce que je me soucie, je meurs chaque jour sans toi ici
Près de moi (près de moi), près de moi (près de moi)

Que dois-je faire
Pour que tu sentes que je suis là ?
Et que parfois j'ai même de la rage
De t'aimer comme ça

Que puis-je te donner que je ne t'ai pas déjà donné ?
Où sont mes erreurs que je ne connais pas ?
Qu'est-ce qui fait que tu ne veux pas être
Près de moi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Mais nous sommes toujours loin comme le soleil et la lune
Toujours si loin, même si je t'aime
Mon corps brûle de désir et de nostalgie pour toi

Que dois-je faire
Pour que tu sentes que je suis là ?
Et que parfois j'ai même de la rage
De t'aimer comme ça

Que puis-je te donner que je ne t'ai pas déjà donné ?
Où sont mes erreurs que je ne connais pas ?
Qu'est-ce qui fait que tu ne veux pas être
Près de moi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Mais nous sommes toujours loin comme le soleil et la lune
Toujours si loin, même si je t'aime
Mon corps brûle de désir et de nostalgie pour toi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Mais nous sommes toujours loin comme le soleil et la lune
Toujours si loin, même si je t'aime
Mon corps brûle de désir et de nostalgie pour toi

Mon corps brûle de désir et de nostalgie pour toi
Mon corps brûle de désir et de nostalgie pour toi