Paroles et traduction Gian & Giovani - Sua vez

Sua vez

Um dia você vai lembrar dos meus beijos
E a saudade vai lhe fazer chorar
Quando o frio da solidão penetrar no seu corpo
Por meus abraços você vai implorar

Quando o vento penetrar em sua janela
E o meu perfume lhe tirar o sono
Você vai sentir o quanto é doído
Uma vida atirada no abandono

Chamará por mim mas se eu lhe ouvir
Não lhe atenderei
Pois tanto tempo por você chorei
E você negou me aliviar

Chorará sozinha não terás minhas mãos
Pra enxugar o seu pranto
Pois matou em mim todos os encantos
Agora é sua vez de sofrer e chorar

Quando o vento penetrar em sua janela
E o meu perfume lhe tirar o sono
Você vai sentir o quanto é doído
Uma vida atirada no abandono

Chamará por mim mas se eu lhe ouvir
Não lhe atenderei
Pois tanto tempo por você chorei
E você negou me aliviar

Chorará sozinha não terás minhas mãos
Pra enxugar o seu pranto
Pois matou em mim todos os encantos
Agora é sua vez de sofrer e chorar

Your Turn

One day you'll remember my kisses
And longing will make you cry
When freezing isolation pervades your body
You'll beg for my embraces

When wind billows through your window
And my scent keeps you awake
You'll feel how much it hurts
A life thrown into despair

You'll call out to me, but if I hear you
I won't answer
Because for so long I've cried for you
And you refused to comfort me

You will weep in vain, deprived of my hands
To wipe away your tears
Because you killed every charm within me
Now it's your turn to grieve and weep

When wind billows through your window
And my scent keeps you awake
You'll feel how much it hurts
A life thrown into despair

You'll call out to me, but if I hear you
I won't answer
Because for so long I've cried for you
And you refused to comfort me

You will weep in vain, deprived of my hands
To wipe away your tears
Because you killed every charm within me
Now it's your turn to grieve and weep