Paroles et traduction Gian & Giovani - Te Amo Menina

Te Amo Menina

Teus olhos menina, têm raios de Sol
Feito dois amantes que passam a noite no mesmo lençol
Teu corpo menina, tem cheiro de amor
Que gruda na pele igual tatuagem, perfume da flor

Teu beijo menina, tem gosto de mel
É feito um presente trazido de longe por papai noel
Teu jeito menina, me deixou assim
Perdido de amor e desejo, você é um pedaço de mim

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

Teu beijo menina, tem gosto de mel
É feito um presente trazido de longe por papai noel
Teu jeito menina, me deixou assim
Perdido de amor e desejo, você é um pedaço de mim

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

(Te amo menina, não sei viver só)

Я люблю тебя, девочка

Твои глаза, девочка, лучатся, как солнце,
Словно два влюбленных, что ночь провели под одним одеялом.
Твое тело, девочка, пахнет любовью,
Которая, как татуировка, въедается в кожу, аромат цветка.

Твои поцелуи, девочка, сладки, как мед,
Словно подарок, привезенный издалека Дедом Морозом.
Твои манеры, девочка, сделали меня таким:
Потерянным от любви и желания, ты – частичка меня.

Я люблю тебя, девочка, не могу жить один,
Ловя себя на мечтах о еще одной ночи любви для нас двоих.
Обожаю тебя, девочка, и знаю, никто не сможет
Украсть эту любовь, которая проникла в мое сердце
И теперь не уходит.

Твои поцелуи, девочка, сладки, как мед,
Словно подарок, привезенный издалека Дедом Морозом.
Твои манеры, девочка, сделали меня таким:
Потерянным от любви и желания, ты – частичка меня.

Я люблю тебя, девочка, не могу жить один,
Ловя себя на мечтах о еще одной ночи любви для нас двоих.
Обожаю тебя, девочка, и знаю, никто не сможет
Украсть эту любовь, которая проникла в мое сердце
И теперь не уходит.

Я люблю тебя, девочка, не могу жить один,
Ловя себя на мечтах о еще одной ночи любви для нас двоих.
Обожаю тебя, девочка, и знаю, никто не сможет
Украсть эту любовь, которая проникла в мое сердце
И теперь не уходит.

(Я люблю тебя, девочка, не могу жить один)