Paroles et traduction Gian & Giovani - Um Beijo Só Não dá

Um Beijo Só Não dá

Não é só um jogo, é minha vida!
Não estou só

No mundo lá fora parece tudo igual
E até um tanto chato, me pergunto se é normal
De uma sala vazia sem ver a luz do dia
Vou para outro lugar então venha me acompanhar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganhar

Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

As vezes tenho medo de não conseguir
Mas tudo sempre muda com você aqui
E se você vem pra me ajudar
Seremos os melhores em qualquer lugar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar
Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganha
Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Um Beijo Só Não dá

This isn't just a game, it's my life baby
I'm not alone

It all looks the same out in the world
And even a little boring, I wonder if that's normal
I go from an empty room without seeing the light of day
To another place, come with me

This isn't just a game, it's my life baby
And whenever I enter a game, I'm there to win

I turn the table around, and I'm sure
I'm not alone (wooah)

Sometimes I'm afraid I won't be able to do it
But with you here, everything always changes
And if you come to help me
We'll be the best anywhere

This isn't just a game, it's my life baby
And whenever I enter a game, I'm there to win
I turn the table around, and I'm sure
I'm not alone (wooah)

Because this is my place
Because this is where I've always wanted to be
Because this is my place
Because this is where I've always wanted to be

This isn't just a game, it's my life baby
And whenever I enter a game, I'm there to win
I turn the table around, and I'm sure
I'm not alone (wooah)

Because this is my place
Because this is where I've always wanted to be