Paroles et traduction Gian Marco - Corazón Solitario

Corazón Solitario

Fue por casualidad
Que te concí
Una tarde en la
Que brillaba el sol

Tu estabas ahi
Sentada sobre la arena
Luciendo tu hermosa piel morena
Y fue cuando la sangre empezó a hervír
En mis venas

El negro azabache de tu pelo
Me cegaba con la luz del sol
Lo que me hacía sentir
Una melodia de amor

Pero al mirar hacia atras
Descubri que todo lo que había logrado
Había sido arrebatado
Por otro corazón
Enamorado

Soy un corazon
Solitario
Como un rio que no encuentra
Salida al mar
Como un sol al que las nubes no dejan brillar

Todo se me complicó
Para ellos todo terminó
Pero habÃa algo que impedía entrar
En mi corazón
Mil cosas la gente decía
Para ellos todo fácil se hacia
Pero yo estaba loco de amor

Soy un corazon
Solitario
Como un rio que no encuentra
Salida al mar
Como un sol al que las nubes no dejan brillar

Одинокое сердце

Случайно
Я встретил тебя
В тот день,
Когда светило солнце

Ты была там,
Сидела на песке,
Демонстрируя свою прекрасную смуглую кожу,
И тогда кровь начала кипеть
В моих венах.

Черный, как смоль, цвет твоих волос
Ослеплял меня, как солнечный свет,
И я чувствовал
Мелодию любви.

Но оглянувшись назад,
Я обнаружил, что все, чего я достиг,
Было отнято
Другим сердцем,
Влюбленным.

Я — сердце
Одинокое,
Словно река, что не находит
Выхода к морю,
Словно солнце, которому облака не дают сиять.

Все стало сложно,
Для них все закончилось,
Но было что-то, что мешало проникнуть
В мое сердце.
Люди говорили тысячу вещей,
Для них все было легко,
Но я был безумно влюблен.

Я — сердце
Одинокое,
Словно река, что не находит
Выхода к морю,
Словно солнце, которому облака не дают сиять.