Déjame Soñar - Gian Marco traduction en allemand

Déjame Soñar

El primer intento me salió muy mal
Y doblaste la esquina
Para no regresar
Y se dio de pronto
No sé que pasó
Justo cuando nuestro amor comenzaba

Oh
Y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama
Sin poder conciliar
El sueño precioso
En que te pueda domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar

Los días se pasan no te logro ver
Y paso las madrugadas
Sin saber qué hacer
Nadie que comprenda
Esta absurda depresión
Todos dicen que estoy loco
Que me muero de amor

Oh
Y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama
Sin poder conciliar
El sueño precioso
En que te pueda domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar

(Espera)
(No te vayas)

Oh
Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no, no, no, no, no, no, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No, no

Déjame soñar contigo

Fin

Lass Mich Träumen

Der erste Versuch ging total daneben
Und du bist um die Ecke gebogen
Um nicht zurückzukehren
Und es geschah plötzlich
Ich weiß nicht, was passiert ist
Gerade als unsere Liebe begann

Oh
Und ich möchte von dir wissen
Ob du noch an mich denkst
Tausend Drehungen im Bett
Ohne einschlafen zu können
Den wunderschönen Traum
In dem ich dich zähmen kann

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich weiß nicht, wo du bist
Ich will dich finden
Ich kann es nicht mehr ertragen
Nein, nein

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich will mir vorstellen
Dass ich dich lieben kann
Auch wenn du nur schwebst

Die Tage vergehen, ich kann dich nicht sehen
Und ich verbringe die Nächte
Ohne zu wissen, was ich tun soll
Niemand, der versteht
Diese absurde Depression
Alle sagen, ich bin verrückt
Dass ich vor Liebe sterbe

Oh
Und ich möchte von dir wissen
Ob du noch an mich denkst
Tausend Drehungen im Bett
Ohne einschlafen zu können
Den wunderschönen Traum
In dem ich dich zähmen kann

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich weiß nicht, wo du bist
Ich will dich finden
Ich kann es nicht mehr ertragen
Nein, nein

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich will mir vorstellen
Dass ich dich lieben kann
Auch wenn du nur schwebst

(Warte)
(Geh nicht weg)

Oh
Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich weiß nicht, wo du bist
Ich will dich finden
Ich kann es nicht mehr ertragen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich will mir vorstellen
Dass ich dich lieben kann
Auch wenn du nur schwebst
Nein

Lass mich von dir träumen
Lass mich von dir träumen
Ich will mir vorstellen
Dass ich dich lieben kann
Auch wenn du nur schwebst
Nein, nein

Lass mich von dir träumen

Ende