Paroles et traduction Gian Marco - Flor De Arena
No
siente
frío
en
verano
You
don't
feel
cold
in
summer
Y
el
invierno
le
da
igual
And
winter
doesn't
matter
to
you
Cristina
juega
descalza
sobre
una
montaña
de
azúcar
y
sal
Cristina
plays
barefoot
on
a
mountain
of
sugar
and
salt
Ella
no
cuenta
su
historia
You
don't
tell
your
story
Se
queda
callada
y
prefiere
olvidar
You
stay
silent
and
prefer
to
forget
Le
hizo
un
contrato
la
vida
que
a
los
cinco
años
tuvo
que
firmar
Life
made
a
contract
with
you
that
you
had
to
sign
at
the
age
of
five
Ella
es
lucero
en
la
niebla
You
are
a
star
in
the
fog
Tiene
en
los
ojos
a
Dios
You
have
God
in
your
eyes
Cristina
y
el
horizonte
esperan
que
nazca
en
la
arena
una
flor
Cristina
and
the
horizon
wait
for
a
flower
to
bloom
in
the
sand
Ella
es
lucero
en
la
niebla
You
are
a
star
in
the
fog
Tiene
en
los
ojos
a
Dios
You
have
God
in
your
eyes
Cristina
baila
descalza
y
espera
que
nazca
en
la
arena
una
flor
Cristina
dances
barefoot
and
waits
for
a
flower
to
bloom
in
the
sand
Le
arrebataron
el
día
They
took
your
day
away
Y
su
inocencia
esquivó
And
your
innocence
dodged
Sobrevivió
a
la
osadía
de
un
padre
que
nunca
más
se
apareció
You
survived
the
audacity
of
a
father
who
never
reappeared
Con
la
sonrisa
en
la
mano
le
puso
caras
al
sol
With
a
smile
in
your
hand,
you
put
faces
on
the
sun
Para
curarse
de
pena
To
heal
from
your
pain
Dormir
en
la
luna
y
sentirse
mejor
To
sleep
in
the
moon
and
feel
better
Ella
es
lucero
en
la
niebla
You
are
a
star
in
the
fog
Tiene
en
los
ojos
a
Dios
You
have
God
in
your
eyes
Cristina
y
el
horizonte
esperan
que
nazca
en
la
arena
una
flor
Cristina
and
the
horizon
wait
for
a
flower
to
bloom
in
the
sand
Ella
es
lucero
en
la
niebla
You
are
a
star
in
the
fog
Tiene
en
los
ojos
a
Dios
You
have
God
in
your
eyes
Cristina
baila
descalza
y
espera
que
nazca
en
la
arena
una
flor
Cristina
dances
barefoot
and
waits
for
a
flower
to
bloom
in
the
sand
No
siente
frío
en
verano
You
don't
feel
cold
in
summer
Y
el
invierno
le
da
igual
And
winter
doesn't
matter
to
you
Cristina
juega
descalza
sobre
una
montaña
de
azúcar
y
sal
Cristina
plays
barefoot
on
a
mountain
of
sugar
and
salt
Cristina
baila
descalza
sobre
una
montaña
de
azúcar
y
sal
Cristina
dances
barefoot
on
a
mountain
of
sugar
and
salt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gian Marco J. Zignago Alcover
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.