Paroles et traduction Gian Marco - Flor De Arena

Flor De Arena

No siente frío en verano
Y el invierno le da igual
Cristina juega descalza sobre una montaña de azúcar y sal

Ella no cuenta su historia
Se queda callada y prefiere olvidar
Le hizo un contrato la vida que a los cinco años tuvo que firmar

Ella es lucero en la niebla
Tiene en los ojos a Dios
Cristina y el horizonte esperan que nazca en la arena una flor

Ella es lucero en la niebla
Tiene en los ojos a Dios
Cristina baila descalza y espera que nazca en la arena una flor

Le arrebataron el día
Y su inocencia esquivó
Sobrevivió a la osadía de un padre que nunca más se apareció

Con la sonrisa en la mano le puso caras al sol
Para curarse de pena
Dormir en la luna y sentirse mejor

Ella es lucero en la niebla
Tiene en los ojos a Dios
Cristina y el horizonte esperan que nazca en la arena una flor

Ella es lucero en la niebla
Tiene en los ojos a Dios
Cristina baila descalza y espera que nazca en la arena una flor

No siente frío en verano
Y el invierno le da igual
Cristina juega descalza sobre una montaña de azúcar y sal
Cristina baila descalza sobre una montaña de azúcar y sal

Цветок из песка

Ей не холодно летом,
И зима ей нипочем.
Кристина играет босиком на горе из сахара и соли.

Она не рассказывает свою историю,
Молчит и предпочитает забыть.
Жизнь заключила с ней контракт, который ей пришлось подписать в пять лет.

Она — звезда в тумане,
В ее глазах — Бог.
Кристина и горизонт ждут, когда в песке расцветет цветок.

Она — звезда в тумане,
В ее глазах — Бог.
Кристина танцует босиком и ждет, когда в песке расцветет цветок.

У нее украли день,
И ее невинность ускользнула.
Она пережила дерзость отца, который больше никогда не появлялся.

С улыбкой в руке она подставляла лицо солнцу,
Чтобы исцелиться от боли,
Спать на луне и чувствовать себя лучше.

Она — звезда в тумане,
В ее глазах — Бог.
Кристина и горизонт ждут, когда в песке расцветет цветок.

Она — звезда в тумане,
В ее глазах — Бог.
Кристина танцует босиком и ждет, когда в песке расцветет цветок.

Ей не холодно летом,
И зима ей нипочем.
Кристина играет босиком на горе из сахара и соли.
Кристина танцует босиком на горе из сахара и соли.