La Noche en Mi Sangre - Gian Marco traduction en français

La Noche en Mi Sangre

Soledad
Es lo que menos quiero
En mi vida ya no más
Basta ya
De estar contándole a la gente
De qué le pasa a mi vida, a mis sueños, a mi personalidad
Peculiaridad no tengo
Yo quiero ser igual a todos los demás
La fama no lo es todo
Es más hermoso si la vida, la vida es al natural

Una entrevista o dos conciertos
Van dos semanas que no veo a mi mamá
Dejate crecer más el pelo
Porque sino las chicas no van a gritar

Párate así, párate asá
Donde queda lo que quiero
Contesta sólo lo que debas contestar
No me gustan las fotos, sólo quiero
Quiero llevarme mi vida
Quiero guardarme mis sueños
Quiero la luz en mis ojos
Tengo la noche en mi sangre

La Nuit dans mon Sang

La solitude
C'est la dernière chose que je veux
Dans ma vie, plus jamais
Assez de
Raconter aux gens
Ce qui se passe dans ma vie, dans mes rêves, dans ma personnalité
Je n'ai pas de particularité
Je veux être comme tout le monde
La célébrité n'est pas tout
C'est plus beau si la vie, la vie est naturelle

Une interview ou deux concerts
Il y a deux semaines que je n'ai pas vu ma mère
Laisse pousser tes cheveux plus longtemps
Parce que sinon les filles ne vont pas crier

Tiens-toi comme ça, tiens-toi comme ci
Où est ce que je veux
Réponds juste à ce que tu dois répondre
Je n'aime pas les photos, je veux juste
Je veux vivre ma vie
Je veux garder mes rêves
Je veux la lumière dans mes yeux
J'ai la nuit dans mon sang