Quédate - Gian Marco traduction en anglais

Quédate

Intentamos esconder, la sonrisa de un ayer
Intentamos escapar de los besos y el jugar,
Tal vez no te vuelva a ver, el verano se marcho,
El sol fue nuestro testigo y ahora solo soy tu amigo .

Tu en tu casa yo en la mia, amor de telepatia
Un iluso en la distancia y en mis manos tu fragancia
Una parte de tu pelo se ha enredado entre mis labios,
Si te pienso es un consuelo, si te veo es un milagro.

Donde estaras
Te estoy esperando en el mar
Yo te estoy guardando un lugar
Y no te veo llegar. (BIS)

Las veredas de mi calle tienen tu nombre grabado
Y las notas del piano en recuerdos se quedaron
Una carta con un beso se quedo en el escritorio,
Si te extraño no te pienso
Si te veo no me escondo.

Donde estaras
Te estoy esperando en el mar
Yo te estoy guardando un lugar
Y no te veo llegar. (BIS)
Donde estaras...

Stay

We tried to hide the smile of yesterday
We tried to escape from the kisses and the playing,
Maybe I won't see you again, the summer is gone,
The sun was our witness and now I'm just your friend.

You in your house, I in mine, a love of telepathy
A fool in the distance, and in my hands your fragrance
A part of your hair is tangled in my lips,
If I think of you, it's a comfort, if I see you, it's a miracle.

Where will you be
I'm waiting for you at the sea
I'm saving a place for you
And I don't see you coming. (BIS)

The sidewalks of my street have your name engraved
And the notes of the piano are left in memories
A letter with a kiss is left on my desk,
If I miss you, I don't think of you
If I see you, I don't hide.

Where will you be
I'm waiting for you at the sea
I'm saving a place for you
And I don't see you coming. (BIS)
Where will you be...