Paroles et traduction Gian Marco - Bésame

Bésame

Me gustas desde hace tiempo
Y de eso no hay duda
Tu amor me calza, tu amor me cura
Es mi compañía en la soledad

Me gustas desde hace tiempo
Y desde aquel día, te vi en el parque y te vi de día
Me enamoré de tu caminar

Me gustas porque provocas con tus palabras
Poner sonrisas aquí en mi cara
Y me devuelves toda la fe

Me gustas porque solo conocí contigo
Lo que con nadie yo había sentido
Y ahora por fin lo vas a saber

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Me gustas porque eres simple y tan complicada
El amor de fácil no tiene nada
De eso se trata esto del querer

Me gustas por eso estoy tan enamorado
Quiero tenerte siempre a mi lado
Dormir contigo y amanecer
(Vente pa' ca)

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Un beso que me cure y que me llena el alma
Un beso que por ti me haga perder la calma
Un beso y un abrazo que me quite el aire
Que me quite el aire, mamá

Un beso de los tuyos que me encienda el cuerpo
Un beso que me aturda y que detenga el tiempo
Un beso y un abrazo que me quite el aire
Que me quite el aire, mamá
(Ahí te va)

Bésame, yeh-yeh
Bésame
Bésame, yeh-yeh
Bésame

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Bésame en la boca y bésame despacio, oh-oh
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente y sin parar
Tu boquita sabe a caramelo
Tu boquita sabe
Sabe a caramelo

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Embrasse-moi

Je t'aime depuis longtemps
Et il n'y a aucun doute là-dessus
Ton amour me va, ton amour me guérit
C'est ma compagnie dans la solitude

Je t'aime depuis longtemps
Et depuis ce jour-là, je t'ai vu dans le parc et je t'ai vu en journée
Je suis tombé amoureux de ta façon de marcher

Je t'aime parce que tu provoques avec tes mots
Pour mettre des sourires sur mon visage
Et tu me redonnes toute la foi

Je t'aime parce que je n'ai connu qu'avec toi
Ce que je n'avais jamais ressenti avec personne
Et maintenant enfin tu vas le savoir

Embrasse-moi sur la bouche, allons nous promener
Laisse-moi te montrer le monde entier
Embrasse-moi en silence, lentement sans arrêt
Ta bouche a le goût de bonbon

Je t'aime parce que tu es simple et si compliquée
L'amour n'a rien de facile
C'est de cela qu'il s'agit dans l'amour

Je t'aime, c'est pourquoi je suis tellement amoureux
Je veux toujours t'avoir à mes côtés
Dormir avec toi et se réveiller
(Viens ici)

Embrasse-moi sur la bouche, allons nous promener
Laisse-moi te montrer le monde entier
Embrasse-moi en silence lentement sans arrêt
Ta bouche a le goût de bonbon

Un baiser qui me guérit et qui me remplit l'âme
Un baiser qui me fait perdre la tête pour toi
Un baiser et un câlin qui me coupe le souffle
Qui me coupe le souffle, maman

Un baiser comme les tiens qui m'enflamme le corps
Un baiser qui me rend fou et qui arrête le temps
Un baiser et un câlin qui me coupe le souffle
Qui me coupe le souffle, maman
(Tiens, voilà)

Embrasse-moi, yeh-yeh
Embrasse-moi
Embrasse-moi, yeh-yeh
Embrasse-moi

Embrasse-moi sur la bouche, allons nous promener
Laisse-moi te montrer le monde entier
Embrasse-moi en silence lentement sans arrêt
Ta bouche a le goût de bonbon

Embrasse-moi sur la bouche et embrasse-moi doucement, oh-oh
Laisse-moi te montrer le monde entier
Embrasse-moi en silence, lentement et sans arrêt
Ta bouche a le goût de bonbon
Ta bouche a le goût
A le goût de bonbon

Embrasse-moi sur la bouche, allons nous promener
Laisse-moi te montrer le monde entier
Embrasse-moi en silence, lentement sans arrêt
Ta bouche a le goût de bonbon