Paroles et traduction Gian Marco - Capullito de Aleli

Capullito de Aleli

Capullito, vamono'
(...)
Lindo capullo de Alelí
Si tú supieras mi dolor,
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir;
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes capullito de Alelí.
No hay en el mundo para mí
Otro capullo de Alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le dé mi corazón
Porque tú eres la mujer
A quien le he dado mi querer
Y te juré lindo Alelí
Fidelidad hasta morir
Por eso yo te canto a tí
Mi capullito de Alelí
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes capullito de Alelí
(...)
No hay en el mundo para mí
Otro capullo de alelí
Que yo le brínde mi pasión
Y que le dé mi corazón
Porque tu eres la mujer
A quien le he dado mi querer
Y te juré lindo Alelí
Fidelidad hasta morir
(...)
Por eso yo te canto a tí
Mi capullito de Alelí,
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tu bien lo sabes capullito de Alelí
Tu bien lo sabeeeees
Capillluto de Alelí
Tú bien lo sabes capullito de Alelíiiiiiii

Бутон Аллиссума

Бутончик, пойдём
(...)
Прекрасный бутон Аллиссума,
Если бы ты знала мою боль,
Ты бы ответила на мою любовь
И успокоила мои страдания;
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит,
Ты это хорошо знаешь, бутончик Аллиссума.
Нет в мире для меня
Другого бутона Аллиссума,
Которому я бы отдал свою страсть
И которому бы я отдал свое сердце,
Потому что ты та женщина,
Которой я отдал свою любовь,
И я поклялся тебе, прекрасный Аллиссум,
В верности до самой смерти.
Поэтому я пою тебе,
Мой бутончик Аллиссума,
Подари мне свой соблазнительный аромат
И немного своей любви,
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит,
Ты это хорошо знаешь, бутончик Аллиссума.
(...)
Нет в мире для меня
Другого бутона Аллиссума,
Которому я бы отдал свою страсть
И которому бы я отдал свое сердце,
Потому что ты та женщина,
Которой я отдал свою любовь,
И я поклялся тебе, прекрасный Аллиссум,
В верности до самой смерти.
(...)
Поэтому я пою тебе,
Мой бутончик Аллиссума,
Подари мне свой соблазнительный аромат
И немного своей любви,
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит,
Ты это хорошо знаешь, бутончик Аллиссума.
Ты это хорошо знаааешь,
Бутончик Аллиссума,
Ты это хорошо знаешь, бутончик Аллиссумаааааа.