Paroles et traduction Gian Marco - Cuántas Horas Más

Cuántas Horas Más

Muchas noches sin poder dormir
Varias tardes sin poder decir
Mil palabras que llenan mi pensamiento
Mis razones no son muchas pero al fin
Una voz me obliga a repetir
Lo mucho que te quiero.

Las mananas son muy frias cuando solo estoy
Tu presencia me hace falta como ayer y hoy
Y mi voz sin querer repite "te extrano",
Tu mirada una sonrisa desde lejos
Una frase que me dice tiempo al tiempo
Cuanto rato mas seguira este cuento.

Cuantas horas mas
Hasta cuando seguira
Este amor que es tan veloz
Y llevo dentro
Hasta cuando seguira
Cuanto mas me durara
Este amor que es tan veloz
Este amor nuevo.

Tengo mil cartas escritas en reserva
En un libro que habla sobre cosas buenas
Y tu foto me acompana dentro de mi agenda
Todo me recuerda a ti a cada instante
Ni yo mismo ya no puedo controlarme
Que me queda, componer un tema.

Cuantas hora mas
Un reloj y una ilussion
Miro el tiempo y es peor
Porque mis dias
Se hacen largos como el mar
Siempre se hacen esperar
Hasta cuando seguira
Este amor nuevo.

Cuantas horas mas
Hasta cuando seguira
Este amor que es tan veloz
Y llevo dentro
Hasta cuando seguira
Cuanto mas me durara
Este amor que es tan veloz
Este amor nuevo.

Сколько ещё часов

Много ночей без сна,
Несколько дней не мог сказать,
Тысячи слов переполняют мои мысли,
Причин не так много, но в конце концов
Один голос заставляет меня повторять
Как сильно я тебя люблю.

Утра холодны, когда я один,
Мне не хватает тебя, как вчера и сегодня,
И мой голос невольно повторяет: "Скучаю",
Твой взгляд, улыбка издалека,
Фраза, которая говорит мне: "Время лечит",
Сколько ещё продлится эта история?

Сколько ещё часов,
До каких пор продолжится
Эта любовь, такая стремительная,
Которую я ношу в себе,
До каких пор продолжится,
Сколько ещё продлится
Эта любовь, такая стремительная,
Эта новая любовь.

У меня есть тысяча писем, написанных про запас,
В книге, которая рассказывает о хорошем,
И твоя фотография сопровождает меня в моем ежедневнике,
Всё напоминает мне о тебе каждое мгновение,
Даже я сам уже не могу себя контролировать,
Что мне остается, сочинить песню.

Сколько ещё часов,
Часы и иллюзия,
Смотрю на время, и становится только хуже,
Потому что мои дни
Становятся длинными, как море,
Всегда приходится ждать,
До каких пор продолжится
Эта новая любовь.

Сколько ещё часов,
До каких пор продолжится
Эта любовь, такая стремительная,
Которую я ношу в себе,
До каких пор продолжится,
Сколько ещё продлится
Эта любовь, такая стремительная,
Эта новая любовь.