Paroles et traduction Gian Marco - Cómo Decirte Que No
¿Cómo
decirte
que
no
si
salgo
contigo
en
mil
laberintos?
How
do
I
tell
you
no
if
we
venture
through
thousands
of
labyrinths
together?
¿Cómo
decirte
que
no
si
de
tus
colores
contigo
me
pinto?
How
do
I
tell
you
no
when
I
paint
myself
with
your
colors?
¿Cómo
decirte
que
no
si
tú
eres
destino
final
de
mi
mapa?
How
do
I
tell
you
no
when
you
are
my
map’s
final
destination?
Mi
remo
en
tu
barca,
tu
amor
en
mi
amor
My
oar
in
your
boat,
your
love
in
my
love
¿Cómo
decirte
que
no
si
en
mi
soledad
tu
sonrisa
es
un
eco?
How
do
I
tell
you
no
if
in
my
solitude
your
smile
is
an
echo?
¿Cómo
decirte
que
no
si
quiero
morirme
contigo
de
viejo?
How
do
I
tell
you
no
if
I
want
to
grow
old
and
die
with
you?
¿Cómo
decirte
que
no
si
tengo
tu
abrazo
tatuado
conmigo?
How
do
I
tell
you
no
when
I
have
your
embrace
tattooed
on
me?
Tu
historia
en
mi
libro,
mi
dulce
canción
Your
story
in
my
book,
my
sweet
song
¿Cómo
decirte
que
no
si
el
tiempo
a
tu
lado
me
deja
una
huella?
How
do
I
tell
you
no
if
time
spent
with
you
leaves
a
mark
on
me?
¿Cómo
calmar
la
obsesión
de
besar
tu
boca
un
domingo
cualquiera?
How
do
I
calm
the
obsession
to
kiss
your
mouth
on
any
given
Sunday?
¿Cómo
decirte
que
no?
No
puedo
entender
cada
vez
que
te
miro
How
do
I
tell
you
no?
I
can’t
understand
every
time
I
look
at
you
Es
casi
imposible
decirte
que
no
It’s
almost
impossible
to
tell
you
no
¿Cómo
decirte
que
no
si
traigo
un
deseo
guardado
conmigo?
How
do
I
tell
you
no
if
I
have
a
hidden
desire?
¿Cómo
decirte
que
no
si
quiero
vivir
una
vida
contigo?
How
do
I
tell
you
no
if
I
want
to
live
a
life
with
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.