Paroles et traduction Gian Marco - De paseo

De paseo

No le cierres ventanas al viento
Que atravieza la luz de la luna
Esa que te acompaña en silencio
Que convierte la piedra en espuma

No le pongas el freno a un
Te Quiero...
Las palabras son buenas y curan
Si por algo mi noche se calla
Si por algo te invade la duda.

No detengas tu amor si presientes
Que algo malo sucede conmigo.
No hagas caso si un dia no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
Con un sueño que tuve de niño.
Donde guardo celoso en la sombra de un jardin
El amor que la vida me dio para ti.

No le pongas candado a la puerta...
Cuando me hables y no te respondo.
No les pongas mas peso a la duda
Si volteas a verme y me escondo .

Dejame acompañarte dormida
Para cuando amanezca entregarte
La humedad de una fria mañana
Y un abrazo de amor por la tarde

No detengas tu amor si presientes que algo malo sucede conmigo.
No hagas caso si un dia no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
Con un sueño que tuve de niño.
Donde guardo celoso en la sombra de un jardin
El amor que la vida me dio para ti.

Прогулка

Не закрывай окна от ветра,
Что пропускает лунный свет,
Тот, что молча тебя сопровождает,
Что камень в пену превращает.

Не тормози своих
"Люблю...",
Слова — бальзам, они врачуют.
Если вдруг моя ночь замолкает,
Если вдруг тебя сомненья гложут.

Не останавливай свою любовь, если чувствуешь,
Что что-то плохое со мной происходит.
Не обращай внимания, если однажды я не смотрю на тебя как вчера...

Я просто прогулялся, чтобы встретиться
С мечтой, что была у меня в детстве.
Где ревностно храню в тени сада
Любовь, что жизнь мне дала для тебя.

Не запирай дверь на замок...
Когда ты говоришь со мной, а я не отвечаю.
Не давай волю сомнениям,
Если ты обернешься и увидишь, что я прячусь.

Позволь мне быть рядом, пока ты спишь,
Чтобы, когда наступит рассвет, подарить тебе
Прохладу холодного утра
И объятия любви днем.

Не останавливай свою любовь, если чувствуешь, что что-то плохое со мной происходит.
Не обращай внимания, если однажды я не смотрю на тебя как вчера...

Я просто прогулялся, чтобы встретиться
С мечтой, что была у меня в детстве.
Где ревностно храню в тени сада
Любовь, что жизнь мне дала для тебя.