Paroles et traduction Gian Marco - Déjame Soñar Contigo

Déjame Soñar Contigo

El primer intento me salió muy mal
Y doblaste la esquina para no regresar
Y se dio de pronto no sé qué pasó
Justo cuando nuestro amor comenzaba

Oh
Y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama sin poder conciliar
El sueño precioso en que te puedo domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé donde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No

Los días se pasan
No te logro ver
Y paso las madrugadas sin saber qué hacer
Nadie que comprenda esta absurda depresión
Todos dicen que estoy loco
Y que me muero de amor

Oh y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama sin poder conciliar
El sueño precioso en que te puedo domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé donde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No, no

(¡Hey espera!)
(No te vayas)

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé donde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no, no, no, no, no, no, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No, no

Déjame soñar contigo

Fin

Дай мне помечтать о тебе

Первая попытка вышла из рук вон плохо,
Ты свернула за угол, чтобы не возвращаться.
И вдруг случилось, не знаю, что произошло,
Как раз когда наша любовь только начиналась.

О,
И я хочу знать о тебе,
Думаешь ли ты ещё обо мне.
Тысячу раз переворачиваюсь в постели, не в силах уснуть,
Вижу прекрасный сон, в котором могу тебя приручить.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Не знаю, где ты,
Хочу тебя найти.
Больше не могу этого выносить.
Нет, нет.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Хочу представить, что могу тебя любить,
Хотя ты только и умеешь, что парить в облаках.
Нет.

Дни проходят,
Я не могу тебя увидеть,
И провожу бессонные ночи, не зная, что делать.
Никто не понимает эту абсурдную депрессию,
Все говорят, что я схожу с ума
И что я умираю от любви.

О, и я хочу знать о тебе,
Думаешь ли ты ещё обо мне.
Тысячу раз переворачиваюсь в постели, не в силах уснуть,
Вижу прекрасный сон, в котором могу тебя приручить.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Не знаю, где ты,
Хочу тебя найти.
Больше не могу этого выносить.
Нет, нет.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Хочу представить, что могу тебя любить,
Хотя ты только и умеешь, что парить в облаках.
Нет, нет.

(Эй, постой!)
(Не уходи.)

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Не знаю, где ты,
Хочу тебя найти.
Больше не могу этого выносить.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Хочу представить, что могу тебя любить,
Хотя ты только и умеешь, что парить в облаках.
Нет.

Дай мне помечтать о тебе,
Дай мне помечтать о тебе,
Хочу представить, что могу тебя любить,
Хотя ты только и умеешь, что парить в облаках.
Нет, нет.

Дай мне помечтать о тебе.

Конец