Paroles et traduction Gian Marco - El Ultimo Adios

El Ultimo Adios

Se quebro la calma
Y el silencio en ruido se volvio
Quedaron desnudos
Nuestra imagen y nuestro dolor
Se mezclaba el cielo
Junto con la calle y el rencor
Nos lleno de miedo
Donde fue el amor
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor y la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios

The Last Goodbye

The calm broke,
And the silence turned into noise,
We were left naked,
Our image and our pain,
Heaven mingled
With the street and the resentment,
It filled us with fear,
Where was the love?
Tell me if sorrow awakens the dawn,
Tell me if it can awaken the heart,
All the resentment and vengeance,
Will not make us forget the desire to see those faces again, tell me,
Tell me if sorrow opens a door,
Tell me if it can awaken the heart,
Judge whomever you want, my Lord,
Who would have thought that morning was the last goodbye?
Tell me if sorrow awakens the dawn,
Tell me if it can awaken the heart,
All the resentment and vengeance,
Will not make us forget the desire to see those faces again, tell me,
Tell me if sorrow opens a door,
Tell me if it can awaken the heart,
Judge whomever you want, my Lord,
Who would have thought that morning was the last goodbye?