Paroles et traduction Gian Marco - Fragilidad

Fragilidad

Fragilidad condición del amor
Regla cauta y feroz, donde solo hay dos
Formas de amar, mil maneras de actuar
Una buena ocasión para conversar
Y mandar mis cartas hasta donde
Pueda rescatarte del olvido, amor mío

Me prometiste el cielo y la tierra
Y todo lo que no existiera
Me encadenaste a tu encanto y
En mi propio llanto no quiero pensar
Se me olvido olvidar, hasta cuando tendré
Que aguantar

Tu sonido en el silencio
De esta mente que revienta solo al verte
Que con solo dos palabras
Haces versos en mi almohada
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil por ti

Se marchitaron tu ojos, tus manos
Tu lecho ya no es mas mi hoguera
Me sentí al verte escondido en la hiedra
Vi tu sombra y me dio la sospecha
Que te ibas acercando
Hasta mi puerto en primavera, no pensaste

Que yo tengo que cargar
Con esta mente que revienta solo al verte
Que con solo dos palabras
Haces versos en mi almohada
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil
Por ti, por ti

Хрупкость

Хрупкость - состояние любви
Осторожное и свирепое правило, где лишь двое
Способов любить, тысячи способов действовать
Подходящий повод поговорить
И послать мои письма туда, где
Я могу спасти тебя от забвения, моя любовь

Ты обещала мне небо и землю
И все, чего не было
Ты привязала меня к своему очарованию, и
Я не хочу думать о своих слезах
Я забыл забыть, когда же я перестану
Смиряться

С твоим эхом в тишине
Этой души, которая разрывается только от твоего вида
Что всего двумя словами
Ты творишь стихи на моей подушке
Если это хрупкость, то я хрупок ради тебя

Увяли твои глаза, твои руки
Твое ложе больше не мой костер
Мне показалось, что я видел тебя спрятавшимся в плюще
Я увидел твою тень, и меня осенило
Что ты приближаешься
К моему весеннему причалу, но ты не подумала

Что мне суждено нести
С этой душой, которая разрывается только от твоего вида
Что всего двумя словами
Ты творишь стихи на моей подушке
Если это хрупкость, то я хрупок
Ради тебя, ради тебя