Hasta que la vida pase - Gian Marco traduction en allemand

Hasta que la vida pase

Quiero que me digas como debo de besarte en cada pensamiento
Quiero ver la forma de engañar a mi conciencia y escapar de ti
Quiero que me digas como debo de mirarte en cada movimiento
Quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular
Que me olvide de ti
Y si no puedo defenderme mas de tu cariño quisiera amanecer
Despierto y no pensar en ti

.

Hasta que la vida pase y mi locura sea tuya
Hasta que no encuentre fuego bajo el sol
Hasta descrubir el cielo y los misterios de la luna
Hasta que cambie esa mania de escuchar tu vos
Hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon

Quiero que me digas como dejo de pensar en lo que me dejaste
Quiero ver la forma de encontrar y una salida y escapar de ti
Quiero que me digas como dejo de sentirte si no estoy conitgo
Quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular que
Me olvide de ti
Y si no puedo defenderme mas de tu carño quisiera amanecer despierto
Y no pensar en ti (coro)

Hasta que l tiempo se haga cargo...

Bis das Leben vergeht

Ich möchte, dass du mir sagst, wie ich dich in jedem Gedanken küssen soll
Ich möchte einen Weg finden, mein Gewissen zu täuschen und vor dir zu fliehen
Ich möchte, dass du mir sagst, wie ich dich in jeder Bewegung ansehen soll
Ich möchte einen Weg finden, anders zu schreiben ohne zu verstellen
Dass ich dich vergesse
Und wenn ich mich nicht länger gegen deine Zuneigung wehren kann, möchte ich erwachen
Wach sein und nicht an dich denken

.

Bis das Leben vergeht und mein Wahnsinn deiner wird
Bis ich kein Feuer mehr unter der Sonne finde
Bis ich den Himmel und die Geheimnisse des Mondes entdecke
Bis ich diese Angewohnheit ablege, deine Stimme zu hören
Bis die Zeit sich um mein Herz kümmert

Ich möchte, dass du mir sagst, wie ich aufhöre, an das zu denken, was du mir hinterlassen hast
Ich möchte einen Ausweg finden und vor dir fliehen
Ich möchte, dass du mir sagst, wie ich aufhöre dich zu spüren, wenn ich nicht bei dir bin
Ich möchte einen Weg finden, anders zu schreiben ohne zu verstellen dass
Ich dich vergesse
Und wenn ich mich nicht länger gegen deine Zuneigung wehren kann, möchte ich erwachen wach
Und nicht an dich denken (Refrain)

Bis die Zeit sich kümmert...