Paroles et traduction Gian Marco - Mis Cicatrices

Mis Cicatrices

Fuiste una vez
Lo que más quise
Nunca sabrás al final
Cuánto me diste

Fuiste también
Frío en mis manos
Juro que nunca pensé
Vernos lejanos

¿Qué te paso?
¿Qué cosas dices?
No te bastó con irte

Sí, tú podrás hablar de mí
Inventarte cosas tristes
Que jamás estuve ahí
Para ti en los días grises
Llévate este amor de aquí
Pero no mis cicatrices

Fuiste también
Fuego de invierno
Una canción que quedó
En mi recuerdo

¿Qué te paso?
¿Qué cosas dices?
No te bastó con irte

Sí, tú podrás hablar de mí
Inventarte cosas tristes
Que jamás estuve ahí
Para ti en los días grises
Llévate este amor de aquí
Pero no mis cicatrices

Sí, tú podrás hablar de mí
Inventarte cosas tristes
Que jamás estuve ahí
Para ti en los días grises
Llévate este amor de aquí

Sí, tú podrás hablar de mí
Inventarte cosas tristes
Que jamás estuve ahí
Para ti en los días grises
Llévate este amor de aquí

Pero no mis cicatrices
No mis cicatrices

Мои Шрамы

Ты была когда-то
Всем, что я любил
Ты так и не узнаешь
Сколько ты мне дала

Ты была также
Холодом в моих руках
Клянусь, я никогда не думал,
Что мы станем чужими

Что с тобой случилось?
Что ты говоришь?
Тебе не хватило того, что ты ушла

Да, ты можешь говорить обо мне,
Выдумывать грустные истории,
Что меня никогда не было рядом
С тобой в пасмурные дни
Забирай эту любовь отсюда,
Но не мои шрамы

Ты была также
Огнём зимой
Песней, что осталась
В моей памяти

Что с тобой случилось?
Что ты говоришь?
Тебе не хватило того, что ты ушла

Да, ты можешь говорить обо мне,
Выдумывать грустные истории,
Что меня никогда не было рядом
С тобой в пасмурные дни
Забирай эту любовь отсюда,
Но не мои шрамы

Да, ты можешь говорить обо мне,
Выдумывать грустные истории,
Что меня никогда не было рядом
С тобой в пасмурные дни
Забирай эту любовь отсюда,

Да, ты можешь говорить обо мне,
Выдумывать грустные истории,
Что меня никогда не было рядом
С тобой в пасмурные дни
Забирай эту любовь отсюда,

Но не мои шрамы
Не мои шрамы