Mujer - Gian Marco traduction en allemand

Mujer

Sabes bien que muero por tus labios
Y no me hace gracia tu reír
Miras de reojo cuando estás con otro
Mientras me hace sombra tu vivir

Sabes bien que todo tiene un tiempo
Y que me hace daño este fingir
Me vas engañando, me vas trastornando
Con esa manera de sentir

Mujer que se hace cargo de mis sueños
Mujer que me seduce en un café
Mañana te haré falta en tus recuerdos
Cuando al anochecer no estés con él

La luna me hablará de tus historias
La madrugada siempre será fiel
Mañana, cuando beses otra boca
Te acordarás de mí y no estaré

Sabes bien que muero por tus labios
Sabes bien que tengo aquí un dolor
Una bandolera, una pena en vela
En tus manos dejo el corazón

Mujer que se hace cargo de mis sueños
Mujer que me seduce en un café
Mañana te haré falta en tus recuerdos
Cuando al anochecer no estés con él

La luna me hablará de tus historias
La madrugada siempre será fiel
Mañana, cuando beses otra boca
Te acordarás de mí y no estaré

La luna me hablará de tus historias
La madrugada siempre será fiel
Mañana, cuando beses otra boca
Te acordarás de mí y no estaré

Frau

Du weißt genau, dass ich nach deinen Lippen sterbe
Und dein Lachen finde ich nicht lustig
Du schaust aus den Augenwinkeln, wenn du bei einem anderen bist
Während dein Leben mich überschattet

Du weißt genau, dass alles seine Zeit hat
Und dass dieses Vortäuschen mir wehtut
Du betrügst mich, du bringst mich durcheinander
Mit dieser Art zu fühlen

Frau, die meine Träume lenkt
Frau, die mich in einem Café verführt
Morgen werde ich dir in deinen Erinnerungen fehlen
Wenn du bei Einbruch der Nacht nicht bei ihm bist

Der Mond wird mir von deinen Geschichten erzählen
Die Morgendämmerung wird immer treu sein
Morgen, wenn du einen anderen Mund küsst
Wirst du dich an mich erinnern und ich werde nicht da sein

Du weißt genau, dass ich nach deinen Lippen sterbe
Du weißt genau, dass ich hier einen Schmerz habe
Ein stechender Schmerz, eine durchwachte Qual
In deine Hände lege ich mein Herz

Frau, die meine Träume lenkt
Frau, die mich in einem Café verführt
Morgen werde ich dir in deinen Erinnerungen fehlen
Wenn du bei Einbruch der Nacht nicht bei ihm bist

Der Mond wird mir von deinen Geschichten erzählen
Die Morgendämmerung wird immer treu sein
Morgen, wenn du einen anderen Mund küsst
Wirst du dich an mich erinnern und ich werde nicht da sein

Der Mond wird mir von deinen Geschichten erzählen
Die Morgendämmerung wird immer treu sein
Morgen, wenn du einen anderen Mund küsst
Wirst du dich an mich erinnern und ich werde nicht da sein