Paroles et traduction Gian Marco - No Hieras Mi Corazón

No Hieras Mi Corazón

Se muy bien que estas ahi
Yo se que no te quieres ir
No te hagas de rogar
Nena te voy a extrañar

Si las cosas van cambiando
Tu y yo vamos avanzando
El papel se esta acabando
De escribir me estoy cansando

Solo el cielo es azul
Solo verde es el jardin
No me cambies de color
Solo porque te quieres ir

Por eso
No no no por favor
No hieras mi corazon
No no no no por favor
Quiero romper el reloj

Quiero pronto una salida
Quiero algo que me ayude estos días
Tu eres mi única pastilla
Tu eres mi única salida

Ne blesse pas mon cœur

Je sais très bien que tu es là
Je sais que tu ne veux pas partir
Ne te fais pas prier
Mon chéri, je vais te manquer

Si les choses changent
Toi et moi, nous avançons
Le papier est en train de finir
J'en ai marre d'écrire

Seul le ciel est bleu
Seul le jardin est vert
Ne me change pas de couleur
Juste parce que tu veux partir

C'est pourquoi
Non non non s'il te plaît
Ne blesse pas mon cœur
Non non non non s'il te plaît
Je veux briser l'horloge

Je veux une sortie rapide
Je veux quelque chose qui m'aide ces jours-ci
Tu es mon seul remède
Tu es ma seule échappatoire