Paroles et traduction Gian Marco - Ojalá No Sea Tarde
Ojalá No Sea Tarde
Если б не было поздно
Vivo
pensando
en
tu
amor
Живу,
думая
о
твоей
любви,
Vivo
siempre
en
tu
recuerdo
Живу,
всегда
храня
тебя
в
памяти,
Perdido
y
a
paso
lento
Потерянный
и
медленным
шагом,
Mi
cuerpo
siente
dolor
Мое
тело
чувствует
боль.
Tus
caricias
han
quedado
Твои
ласки
остались,
Y
tu
voz
sigo
escuchando
И
твой
голос
я
продолжаю
слышать.
Mis
noches
no
son
las
mismas
Мои
ночи
уже
не
те,
Sin
tu
amor
me
falta
algo
Без
твоей
любви
мне
чего-то
не
хватает.
Melodías
ya
no
tengo
Мелодии
у
меня
больше
нет,
Sin
papel
esta
el
correo
Без
писем
остался
почтовый
ящик,
Tus
cartas
están
guardadas
Твои
письма
хранятся.
Tu
amor
no
Твоя
любовь
не
No
tiene
dueño
Не
имеет
хозяина.
Déjame
llegar
a
ti
Позволь
мне
добраться
до
тебя,
Déjame
tener
de
nuevo
Позволь
мне
снова
ощутить
Tu
calor
tu
piel
abrigo
Твое
тепло,
твою
кожу,
как
укрытие,
Tu
calor
tu
amor
eterno
Твое
тепло,
твою
вечную
любовь.
Ojalá
no
sea
tarde
Если
б
не
было
поздно,
Por
si
quieres
regresar
Если
ты
захочешь
вернуться,
Mi
voz
se
pierde
en
el
aire
Мой
голос
теряется
в
воздухе,
Otro
rumbo
ira
a
tomar
Другой
путь
он
изберет.
Ojalá
no
sea
tarde
si
tu
amor
nace
de
nuevo
Если
б
не
было
поздно,
если
твоя
любовь
возродится,
Porque
yo
estaré
tomando
vuelo
Потому
что
я
взлечу,
En
otro
lugar
para
olvidarte
В
другое
место,
чтобы
забыть
тебя.
No
sea
tarde
Не
было
поздно.
No
sea
tarde
Не
было
поздно.
Ayer
dije
mil
palabras
Вчера
я
сказал
тысячу
слов,
Me
tomaste
con
placer
Ты
приняла
их
с
удовольствием,
Me
hablaste
muy
confundida
Ты
говорила
очень
растерянно,
Creo
que
sabes
por
que
Думаю,
ты
знаешь
почему.
Tu
mirada
era
la
misma
Твой
взгляд
был
прежним,
Como
cuando
nuestro
amor
Как
тогда,
когда
наша
любовь
Hacia
brillar
el
cielo
Заставляла
сиять
небо
En
las
noches
de
pasión
В
ночи
страсти.
Déjame
llegar
a
ti
Позволь
мне
добраться
до
тебя,
Déjame
tener
de
nuevo
Позволь
мне
снова
ощутить
Tu
calor
tu
piel
abrigo
Твое
тепло,
твою
кожу,
как
укрытие,
Tu
calor
tu
amor
eterno
Твое
тепло,
твою
вечную
любовь.
Ojalá
no
sea
tarde
Если
б
не
было
поздно,
Por
si
quieres
regresar
Если
ты
захочешь
вернуться,
Mi
voz
se
pierde
en
el
aire
Мой
голос
теряется
в
воздухе,
Otro
rumbo
iré
a
tomar...
Другой
путь
я
изберу...
Ojalá
no
sea
tarde
Если
б
не
было
поздно,
Si
tu
amor
nace
de
nuevo
Если
твоя
любовь
возродится,
Por
que
yo
estaré
tomando
vuelo
a
otro
lugar
Потому
что
я
взлечу
в
другое
место,
Para
olvidarte
Чтобы
забыть
тебя.
Ojalá
no
sea
tarde
Если
б
не
было
поздно,
Por
si
quieres
regresar
Если
ты
захочешь
вернуться,
Mi
voz
de
pierde
en
el
aire
Мой
голос
теряется
в
воздухе,
Otro
rumbo
iré
a
tomar
Другой
путь
я
изберу.
Ojalá
no
sea
tarde
Если
б
не
было
поздно,
Si
tu
amor
nace
de
nuevo
Если
твоя
любовь
возродится,
Por
que
ya
estaré
tomando
vuelo
Потому
что
я
уже
взлечу,
A
otro
lugar
para
olvidarte
В
другое
место,
чтобы
забыть
тебя.
No
sea
tarde...
Не
было
поздно...
No
sea
tarde...
Не
было
поздно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gian Marco J. Zignago Alcover
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.