Paroles et traduction Gian Marco - Siete Semillas (Tema Principal de la Película Siete Semillas)
Dime,
si
vale
la
pena
el
silencio
Tell
me,
is
silence
worth
it
Se
esconde
mi
voz
en
un
grito
My
voice
hides
in
a
scream
Dime,
si
vale
la
pena
este
viaje
Tell
me,
is
this
journey
worth
it
Volver
a
encontrarme
conmigo
To
find
myself
again
Vivo
esperando
que
venga
la
lluvia
I
live
waiting
for
the
rain
to
come
Para
humedecer
la
sequía
To
moisten
the
drought
Siembro
en
la
tierra
de
mis
esperanzas
I
sow
in
the
land
of
my
hopes
Secretos
de
siete
semillas
Secrets
of
seven
seeds
Vuelvo
a
encontrarme
en
un
beso
contigo
I
find
myself
again
in
a
kiss
with
you
Naufrago
en
tus
ojos,
te
canto
al
oído
Shipwrecked
in
your
eyes,
I
sing
to
your
ear
Y
voy
navegando
el
caudal
de
este
río
And
I
navigate
the
flow
of
this
river
Tratando
de
entender
Trying
to
understand
Cambiándome
la
piel
Changing
my
skin
Con
el
alma
en
la
mano
With
my
soul
in
my
hand
Y
un
cuento
lejano
And
a
distant
story
Me
vuelvo
a
encontrar
I
find
myself
again
No
es
tan
fácil
volver
a
empezar
It's
not
so
easy
to
start
over
Siempre
es
bueno
aprender
a
volar
It's
always
good
to
learn
to
fly
Regresó
mi
sonrisa
entre
el
mar
y
la
brisa
My
smile
returned
between
the
sea
and
the
breeze
Lo
empiezo
a
entender
I'm
starting
to
understand
Aceptar
lo
que
no
puede
ser
To
accept
what
cannot
be
Una
huella
en
la
arena
me
cura
la
pena
A
footprint
in
the
sand
heals
my
pain
Me
pinta
la
fe
It
paints
faith
in
me
Dicen
que
el
alma
es
la
novia
del
viento
They
say
the
soul
is
the
bride
of
the
wind
Y
el
miedo
una
piedra
perdida
And
fear
is
a
lost
stone
Dime
si
el
junco
desde
la
ventana
Tell
me
if
the
reed
from
the
window
Me
va
a
acariciar
mientras
viva
Will
caress
me
as
long
as
I
live
Vuelvo
a
encontrarme
en
un
beso
contigo
I
find
myself
again
in
a
kiss
with
you
Naufrago
en
tus
ojos,
te
canto
al
oído
Shipwrecked
in
your
eyes,
I
sing
to
your
ear
Y
voy
navegando
el
caudal
de
este
río
And
I
navigate
the
flow
of
this
river
Tratando
de
entender
Trying
to
understand
Cambiándome
la
piel
Changing
my
skin
Con
el
alma
en
la
mano
With
my
soul
in
my
hand
Y
un
cuento
lejano
And
a
distant
story
Me
vuelvo
a
encontrar
I
find
myself
again
No
es
tan
fácil
volver
a
empezar
It's
not
so
easy
to
start
over
Siempre
es
bueno
aprender
a
volar
It's
always
good
to
learn
to
fly
Regresó
mi
sonrisa
entre
el
mar
y
la
brisa
My
smile
returned
between
the
sea
and
the
breeze
Lo
empiezo
a
entender
I'm
starting
to
understand
Aceptar
lo
que
no
puede
ser
To
accept
what
cannot
be
Una
huella
en
la
arena
me
cura
la
pena
A
footprint
in
the
sand
heals
my
pain
Me
pinta
la
fe
It
paints
faith
in
me
Vivo
esperando
que
venga
la
lluvia
I
live
waiting
for
the
rain
to
come
Para
humedecer
la
sequía
To
moisten
the
drought
Siembro
en
la
tierra
de
mis
esperanzas
I
sow
in
the
land
of
my
hopes
Secretos
de
siete
semillas
Secrets
of
seven
seeds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.