Paroles et traduction Gian Marco - Solo Pienso en Ti

Solo Pienso en Ti

Si estas tocando el cielo con tus manos
Si sientes un calor extrao. en tu corazon
Si escuchas una musica lejana
Diciendo que te ama, no dudes que soy yo.

La luz de tu mirada en mi camino
Ahora solo quiero estar contigo
Tu voz me revuelve los sentidos
Me transporta por un rio
Su caudal es ser mayor.

Y tu cuando me abrazas y me besas
Se llena de sorpresas el mundo en mi interior
Una estrella en la noche me contesta
Ella es tu fiel princesa.

Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
Que es todo el sol que da calor, una llena en mi pasion
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
A tu lado quiero yo yo contruir un mundo de marfil
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi.

Aqui es que termino esta balada
Voy uniendo 1000 tonadas
Para asi poder decir,
Gritarle al mundo que estoy amando
Que soy un loco enamorado
Por ti yo quiero seguir
Dificil es decir cuan grande es el amor
Que siento yo por ti

Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
Eres todo el sol que da calor, luna llena en mi pasion
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
A tu lado quiero yo, yo contruir un mundo de marfil
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi

Je ne pense qu'à toi

Si tu touches le ciel avec tes mains
Si tu sens une chaleur étrange dans ton cœur
Si tu entends une musique lointaine
Qui dit qu'elle t'aime, ne doute pas, c'est moi.

La lumière de ton regard sur mon chemin
Maintenant je veux juste être avec toi
Ta voix me bouleverse
Elle me transporte sur une rivière
Son débit est immense.

Et quand tu m'embrasses et que tu me baises
Le monde à l'intérieur de moi est rempli de surprises
Une étoile dans la nuit me répond
C'est ta fidèle princesse.

Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi
C'est tout le soleil qui donne de la chaleur, une pleine lune dans ma passion
Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi
À tes côtés, je veux construire un monde de marfil
Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi.

C'est ici que se termine cette ballade
Je rassemble 1000 mélodies
Pour pouvoir dire,
Crier au monde que j'aime
Que je suis un fou amoureux
Je veux continuer pour toi
Il est difficile de dire à quel point l'amour est grand
Que je ressens pour toi

Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi
Tu es tout le soleil qui donne de la chaleur, une pleine lune dans ma passion
Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi
À tes côtés, je veux construire un monde de marfil
Je ne pense qu'à toi mon amour, je veux juste te donner plus de moi