Paroles et traduction Gian Marco - Tan Fuerte
Tan
lejos
y
cerca
te
tuve
So
distant
and
near
I
held
you
De
alguna
manera
y
de
muchas
In
some
ways
and
in
many
Tan
fuerte
el
silencio
sacude
The
silence
shakes
so
strong
Y
en
cada
canción
que
te
escucha
And
in
each
song
that
it
hears
you
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Depende
de
mí
si
te
olvido
It's
up
to
me
if
I
forget
you
Pero
el
corazón
no
se
cansa
But
the
heart
doesn't
get
tired
Tan
fuerte
tu
nombre
hace
ruido
Your
name
makes
such
a
loud
noise
Que
en
los
pensamientos
me
abraza
That
in
my
thoughts
it
embraces
me
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Al
filo
de
un
beso
me
dejo
caer
On
the
edge
of
a
kiss,
I
let
myself
fall
Y
en
las
tentaciones
empieza
a
llover
And
into
temptations,
it
starts
to
rain
Las
nubes
de
tu
alma
se
dejan
llevar
The
clouds
of
your
soul
let
themselves
go
Apenas
tu
viento
comienza
a
soplar
Hardly
your
wind
starts
to
blow
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Tu
cuerpo
lo
llevo
conmigo
Your
body,
I
carry
with
me
Aún
sigue
tu
olor
en
la
casa
Your
smell
still
lingers
in
the
house
Tus
velas
al
lado
de
un
libro
Your
candles
beside
a
book
Prendidas,
quemando
una
llama
Lit,
burning
a
flame
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
De
pronto
me
acuerdo
que
vivo
Suddenly,
I
remember
that
I'm
alive
Que
la
soledad
me
acompaña
That
solitude
accompanies
me
Y
lleno
de
ti
los
vacíos
And
I
fill
the
emptiness
with
you
Con
lo
que
me
quedan
de
ganas
With
what's
left
of
my
desires
Tan
fuertes,
tan
fuertes
So
strong,
so
strong
Al
filo
de
un
beso
me
dejo
caer
On
the
edge
of
a
kiss,
I
let
myself
fall
Y
en
las
tentaciones
empieza
a
llover
And
into
temptations,
it
starts
to
rain
Las
nubes
de
tu
alma
se
dejan
llevar
The
clouds
of
your
soul
let
themselves
go
Apenas
tu
viento
comienza
a
soplar
Hardly
your
wind
starts
to
blow
Al
filo
de
un
beso
me
dejo
caer
On
the
edge
of
a
kiss,
I
let
myself
fall
Y
en
las
tentaciones
empieza
a
llover
And
into
temptations,
it
starts
to
rain
Las
nubes
de
tu
alma
se
dejan
llevar
The
clouds
of
your
soul
let
themselves
go
Apenas
tu
viento
comienza
a
soplar
Hardly
your
wind
starts
to
blow
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Al
filo
de
un
beso
me
dejo
caer
On
the
edge
of
a
kiss,
I
let
myself
fall
Y
en
las
tentaciones
empieza
a
llover
And
into
temptations,
it
starts
to
rain
Las
nubes
de
tu
alma
se
dejan
llevar
The
clouds
of
your
soul
let
themselves
go
Apenas
tu
viento
comienza
a
soplar
Hardly
your
wind
starts
to
blow
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Tan
fuerte,
tan
fuerte
So
strong,
so
strong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.