Tómate el Tiempo Que Quieras - Gian Marco traduction en allemand

Tómate el Tiempo Que Quieras

Escondes en tu mirada
Lágrimas que nadie vió
Sin querer las palabras te faltan
Te sientes decepcionada
Ya no crees que el amor
Forme parte de tu alma encantada
Y entre risas y amigos lo encuentras
Y te sientes más lejos que cerca
Algún día tendrás otro amor

Mil cartas en el ropero
Se quemaron con el sol
Y en tu alma hay un gran agujero
No sabes como llenarlo
Buscas manos con calor
Y volando no encuentras consuelo

A menudo el problema es inmenso
No te culpes así es el amor
No te busques otra solución

Tómate el tiempo que quieras
(Tómate el tiempo que quieras
Tómate el tiempo
Para encontrar lo que esperas
Tómate el tiempo que quieras
(Descansa tu corazón)
Tómate el tiempo
Hay mucha sangre en tus venas
Tómate el tiempo que quieras
(Tómate el tiempo que quieras)
Tómate el tiempo que quieras
(Descansa tu corazón)

Mil cartas en el ropero
Se quemaron con el sol
Y te sientes más cerca que lejos

Nimm dir die Zeit, die du brauchst

Du verbirgst in deinem Blick
Tränen, die niemand sah
Ungewollt fehlen dir die Worte
Du fühlst dich enttäuscht
Du glaubst nicht mehr, dass die Liebe
Teil deiner verzauberten Seele ist
Und zwischen Lachen und Freunden überkommt es dich
Und du fühlst dich ferner als nah
Eines Tages wirst du eine andere Liebe haben

Tausend Briefe im Kleiderschrank
Sind in der Sonne verbrannt
Und in deiner Seele ist ein großes Loch
Du weißt nicht, wie du es füllen sollst
Du suchst Hände mit Wärme
Und fliegend findest du keinen Trost

Oft ist das Problem riesig
Gib dir nicht die Schuld, so ist die Liebe
Suche keine andere Lösung

Nimm dir die Zeit, die du brauchst
(Nimm dir die Zeit, die du brauchst
Nimm dir die Zeit)
Um zu finden, was du erwartest
Nimm dir die Zeit, die du brauchst
(Lass dein Herz ruhen)
Nimm dir die Zeit
Es ist viel Blut in deinen Adern
Nimm dir die Zeit, die du brauchst
(Nimm dir die Zeit, die du brauchst)
Nimm dir die Zeit, die du brauchst
(Lass dein Herz ruhen)

Tausend Briefe im Kleiderschrank
Sind in der Sonne verbrannt
Und du fühlst dich näher als fern