Paroles et traduction Gian Marco - Yo No Soy Diferente

Yo No Soy Diferente

Sé que en mi corazón soñé como tú
Bajo el mismo cielo
¿Por qué cuesta tanto soltar el alma y decir te quiero?
Si no hay diferencia entre tú y yo

Sé que si nos miramos
Podemos juntos perder el miedo
El sol nos abraza y nos pinta a todos, nadie es primero

¿Por qué tanta lucha?
Todos caminamos el mismo suelo

Yo no soy diferente
No me mires así porque somos todos la misma gente
Tú y yo somos de un mismo lugar

Yo no soy diferente
Caminemos juntos y construyamos un mismo puente
Tú y yo somos de un mismo lugar

Yo no soy diferente
Por mis venas corre la misma sangre que da la vida
Si cantamos juntos vamos a ir cerrando todas las heridas
Todas las heridas

Sé que si estamos juntos y nos miramos frente al espejo
Si reconocemos que nos alumbra un mismo reflejo
Sería mucho más fácil de hablar

Y sé que la diferencia que nos separa es un pasaporte
Pero aunque te cueste todos tenemos el mismo norte
En la misma luna, el mismo sol

Yo no soy diferente
No me mires así porque somos todos la misma gente
Tú y yo somos de un mismo lugar

Yo no soy diferente
Caminemos juntos y construyamos un mismo puente
Tú y yo somos de un mismo lugar

Yo no soy diferente
Por mis venas corre la misma sangre que da la vida
Si cantamos juntos vamos a ir cerrando todas las heridas
Caminemos juntos el mismo suelo
Construyamos juntos un mismo puente

Yo no soy, yo no soy diferente
Al final somos todos la misma gente

I'm No Different

I know in my heart I dreamed like you
Under the same sky
Why is it so hard to let go of our souls and say I love you?
If there is no difference between you and me

I know that if we look at each other
Together we can lose the fear
The sun embraces us and paints us all, no one is first

Why so much fighting?
We all walk on the same ground

I'm no different
Don't look at me like that because we are all the same people
You and I are from the same place

I'm no different
Let's walk together and build the same bridge
You and I are from the same place

I'm no different
Through my veins runs the same blood that gives life
If we sing together we will close all the wounds
All the wounds

I know that if we are together and we look at each other in the mirror
If we recognize that the same reflection lights us
It would be much easier to talk

And I know that the difference that separates us is a passport
But even though it's hard for you, we all have the same north
In the same moon, the same sun

I'm no different
Don't look at me like that because we are all the same people
You and I are from the same place

I'm no different
Let's walk together and build the same bridge
You and I are from the same place

I'm no different
Through my veins runs the same blood that gives life
If we sing together we will close all the wounds
Let's walk together on the same ground
Let's build a bridge together

I'm not, I'm not different
In the end, we are all the same people