Bloody Game - Giana Factory traduction en allemand

Bloody Game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
Waitin' there with a whole heartbroken team

If we should share our lives
You better open my chest with a knife
Check if my heart beats for you
And if it doesn't then do what you need to do

You should cut up my brain
So you can reset me
Make me all tame
Let the fire flame
Let the desire strain
It's drippin' from my vein
[X3] It's a bloody game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
[X2] Waitin' there with a whole heartbroken team

Blutiges Spiel

Du solltest meine Vene aufschneiden
Schau, ob du dich in meinem Blutstrom findest
Genau im Mondstrahl
Ein entsetzlicher Schrei
Wartet dort mit einem ganzen herzzerbrochenen Team

Wenn wir unser Leben teilen sollten
Solltest besser meine Brust mit einem Messer öffnen
Prüfe, ob mein Herz für dich schlägt
Und wenn nicht, dann tu, was du tun musst

Du solltest mein Gehirn aufschneiden
Damit du mich zurücksetzen kannst
Mach mich ganz zahm
Lass die Feuersflamme
Lass die Begierde spannen
Es tropft aus meiner Vene
[X3] Es ist ein blutiges Spiel

Du solltest meine Vene aufschneiden
Schau, ob du dich in meinem Blutstrom findest
Genau im Mondstrahl
Ein entsetzlicher Schrei
[X2] Wartet dort mit einem ganzen herzzerbrochenen Team