Paroles et traduction Giana Factory - Bloody Game

Bloody Game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
Waitin' there with a whole heartbroken team

If we should share our lives
You better open my chest with a knife
Check if my heart beats for you
And if it doesn't then do what you need to do

You should cut up my brain
So you can reset me
Make me all tame
Let the fire flame
Let the desire strain
It's drippin' from my vein
[X3] It's a bloody game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
[X2] Waitin' there with a whole heartbroken team

Кровавая игра

Вскрой мои вены,
Посмотри, найдешь ли ты себя в моем кровотоке,
Прямо в лунном свете.
Ужасающий крик,
Ждущий там с целой командой разбитых сердец.

Если нам суждено разделить наши жизни,
Ты лучше вскрой мою грудь ножом,
Проверь, бьется ли мое сердце для тебя,
И если нет, то сделай то, что должно.

Ты должен вскрыть мой мозг,
Чтобы ты мог меня перезагрузить,
Сделать меня послушной,
Пусть пламя горит,
Пусть желание напрягается,
Оно капает из моих вен.
[X3] Это кровавая игра.

Вскрой мои вены,
Посмотри, найдешь ли ты себя в моем кровотоке,
Прямо в лунном свете.
Ужасающий крик,
[X2] Ждущий там с целой командой разбитых сердец.