Heart Thief - Giana Factory traduction en allemand

Heart Thief

I might be dumb but I'm wise when it comes to guys
I'm wise not dumb
So baby just come

Maybe a little naive but with a heartbeat
Maybe a little in need
But I'm a heart thief baby
Don't you look down on me

I might be stupid but I'm clever when it's love forever
I'm clever not stupid
Just ask Cupid

I might be slow but I'm fast when it's love to last
I'm fast not slow
So honey lets go

Maybe a little in vain
But it's a love game
Maybe a little to blame
But it's the love and fame baby
Don't you look down on me

Maybe a little naive but with a heartbeat,

Herzdiebin

Ich mag dumm sein, aber bei Jungs bin ich weise
Ich bin weise, nicht dumm
Also komm schon, Schatz

Vielleicht etwas naiv, aber mit Herzschlag
Vielleicht etwas bedürftig
Doch ich bin eine Herzdiebin, Schatz
Blick nicht auf mich herab

Ich mag dumm sein, aber bei ewiger Liebe bin ich clever
Ich bin clever, nicht dumm
Frag nur Amor

Ich mag langsam sein, aber bei bleibender Liebe bin ich schnell
Ich bin schnell, nicht langsam
Lass uns gehen, Schatz

Vielleicht etwas eitel
Aber es ist ein Liebesspiel
Vielleicht etwas schuld
Aber es ist Liebe und Ruhm, Schatz
Blick nicht auf mich herab

Vielleicht etwas naiv, aber mit Herzschlag