Paroles et traduction Gianluca Bezzina - Tomorrow (ESC Edit)

Tomorrow (ESC Edit)

His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment in a life of no surprise
Till she walked into his life

She's spontaneous indeed, uncertainty's her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise

She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it's close but yet so far
It's time to follow her tomorrow
Time to follow her tomorrow

He fell for her too fast, we all thought it wouldn't last
'Cause good ol' Jeremy likes his rigorous routine
'Cause he only thinks today, but tomorrow is away
To find a new direction and you'll be okay

She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it's close but yet so far
It's time to follow her tomorrow

Time to follow her tomorrow
Time to follow her tomorrow
Time to follow her tomorrow

She's like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)

All the time she slips away it's close but yet so far
It's time to follow her tomorrow
It's time to follow her tomorrow
It's time to follow her tomorrow

Завтра (версия для Евровидения)

Его зовут Джереми, он работает в IT
Никогда не спрашивает, почему он всегда был
Сверх осторожным парнем, чувствительным и застенчивым
Оценка рисков — это его вклад в жизнь без сюрпризов
Пока ты не вошла в его жизнь

Ты такая спонтанная, неопределенность — твой девиз
Ты всегда была ни черной, ни белой
Просто любопытный восторг
Ты направила свою привязанность в его сторону, коллекцию своих улыбок
И к его удивлению

Ты как завтра, такая далекая, ты просто хочешь играть
Как завтра, ты всегда на расстоянии одного дня пути
Всё время ты ускользаешь, это близко, но так далеко
Пора последовать за тобой завтра
Пора последовать за тобой завтра

Он слишком быстро в тебя влюбился, мы все думали, что это не продлится долго
Потому что старый добрый Джереми любит свою строгую рутину
Потому что он думает только о сегодняшнем дне, а завтра далеко
Чтобы найти новое направление, и всё будет хорошо

Ты как завтра, такая далекая, ты просто хочешь играть
Как завтра, ты всегда на расстоянии одного дня пути
Всё время ты ускользаешь, это близко, но так далеко
Пора последовать за тобой завтра

Пора последовать за тобой завтра
Пора последовать за тобой завтра
Пора последовать за тобой завтра

Ты как завтра, такая далекая, ты просто хочешь играть
Как завтра, ты всегда на расстоянии одного дня пути
Один день пути (Один день пути)
Один день пути (Один день пути)

Всё время ты ускользаешь, это близко, но так далеко
Пора последовать за тобой завтра
Пора последовать за тобой завтра
Пора последовать за тобой завтра