Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Che ce stà e sbagliato

Che ce stà e sbagliato

Mi chedi se è possibile
Cambiare idea in un attimo
Guardare quella foto sua
Senza malinconia
Non sai se è giusto quel che fai
Aprire adesso il cuore tuo
Mettere dentro ai sogni tuoi
Un altro al posto suo

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Qualche chilo di troppo
Devi buttare giu'
Ricordi fino a ieri
Non ti importava piu'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la...
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Can't Blame You

You ask me if it's possible
To have a change of mind
Look at her picture
Without missing her
You don't know what's right
Opening your heart
Put your dreams in there
Another one in his place

You're in love, though it's a mistake
It's normal for our age
One look
And one evening later
You forgot the guy
Who broke up with you a year ago
Without an excuse, without an explanation
But now
The more time passes
You realized that everything can be forgotten

You're in love maybe he figured it out
And keeps calling you
He's still around
And when he comes
Kiss him and don't think about it
If he understood
That now he should leave you
Sooner or later
You'll meet the one who really loves you

A few kilos too many
You should lose
You remember that until yesterday
You didn't care anymore

You're in love, though it's a mistake
It's normal for our age
One look
And one evening later
You forgot the guy
Who broke up with you a year ago
Without an excuse, without an explanation
But now
The more time passes
You realized that everything can be forgotten

You're in love maybe he figured it out
And keeps calling you
He's still around
And when he comes
Kiss him and don't think about it
If he understood

You're in love, though it's a mistake
It's normal for our age
One look
And one evening later
You forgot the guy...
That now he should leave you
Sooner or later
You'll meet the one who really loves you