Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Che ce stà e sbagliato
Che ce stà e sbagliato
Что не так
Mi
chedi
se
è
possibile
Ты
спрашиваешь
меня,
возможно
ли
Cambiare
idea
in
un
attimo
Изменить
своё
мнение
в
мгновение
ока
Guardare
quella
foto
sua
Взглянуть
на
её
фотографию
Senza
malinconia
Без
печали
Non
sai
se
è
giusto
quel
che
fai
Не
знаешь,
правильно
ли
ты
поступаешь
Aprire
adesso
il
cuore
tuo
Открывая
сейчас
своё
сердце
Mettere
dentro
ai
sogni
tuoi
Помещая
в
свои
мечты
Un
altro
al
posto
suo
Другого
на
её
место
Te
si
nammurata
che
ce
sta
e
sbagliato
Ты
влюбилась,
и
в
этом
нет
ничего
плохого
E'
normale
a
chesta
eta'
В
этом
возрасте
это
нормально
Basta
na
vuardata
Достаточно
одного
взгляда,
E
inta
a
na
serata
И
в
течение
одного
вечера
Te
scurdata
e
chillu
la
Ты
забудешь
того
парня,
Ca
ta
lassata
n'anno
fa
Что
бросил
тебя
год
назад
Senza
na
scusa
senza
se
spiega'
Без
причины,
без
объяснения
Ma
stasera
e
visto
Но
сегодня
вечером
увидела
Ca
si
o
tiempo
passa
Что
если
время
проходит,
Tutto
sape
cancella'
Всё
может
стереться'
Te
si
nammurata
forse
l'ha
capito
Ты
влюбилась,
может
быть,
он
это
понял
E
continua
a
te
chiamma'
И
продолжает
тебе
звонить'
Scinne
gia'
rimane
Спускайся,
он
уже
здесь,
E
quanne
te
vene
И
когда
он
придёт,
Vasalo
e
nun
ce
penza'
Поцелуй
его
и
не
думай'
E
si
po
avessa
capita'
А
если
он
вдруг
поймёт,
Ca
nata
vota
t'avessa
lassa'
Что
когда-то
бросил
тебя,
Primm
o
ropp
l'ancuntra
Рано
или
поздно
встретишь,
Chi
o
vero
te
vo
spusa'
Кто
действительно
захочет
жениться
на
тебе'
Qualche
chilo
di
troppo
Несколько
лишних
килограммов
Devi
buttare
giu'
Тебе
нужно
сбросить
Ricordi
fino
a
ieri
Помнишь,
до
вчерашнего
дня
Non
ti
importava
piu'
Это
не
имело
для
тебя
значения
Te
si
nammurata
che
ce
sta
e
sbagliato
Ты
влюбилась,
и
в
этом
нет
ничего
плохого
E'
normale
a
chesta
eta'
В
этом
возрасте
это
нормально
Basta
na
vuardata
Достаточно
одного
взгляда,
E
inta
a
na
serata
И
в
течение
одного
вечера
Te
scurdata
e
chillu
la
Ты
забудешь
того
парня,
Ca
ta
lassata
n'anno
fa
Что
бросил
тебя
год
назад
Senza
na
scusa
senza
se
spiega'
Без
причины,
без
объяснения
Ma
stasera
e
visto
Но
сегодня
вечером
увидела
Ca
si
o
tiempo
passa
Что
если
время
проходит,
Tutto
sape
cancella'
Всё
может
стереться'
Te
si
nammurata
forse
l'ha
capito
Ты
влюбилась,
может
быть,
он
это
понял
E
continua
a
te
chiamma'
И
продолжает
тебе
звонить'
Scinne
gia'
rimane
Спускайся,
он
уже
здесь,
E
quanne
te
vene
И
когда
он
придёт,
Vasalo
e
nun
ce
penza'
Поцелуй
его
и
не
думай'
E
si
po
avessa
capita'
А
если
он
вдруг
поймёт,
Te
si
nammurata
che
ce
sta
e
sbagliato
Ты
влюбилась,
и
в
этом
нет
ничего
плохого
E'
normale
a
chesta
eta'
В
этом
возрасте
это
нормально
Basta
na
vuardata
Достаточно
одного
взгляда,
E
inta
a
na
serata
И
в
течение
одного
вечера
Te
scurdata
e
chillu
la...
Ты
забудешь
того
парня...
Ca
nata
vota
t'avessa
lassa'
Что
когда-то
бросил
тебя,
Primm
o
ropp
l'ancuntra
Рано
или
поздно
встретишь,
Chi
o
vero
te
vo
spusa'
Кто
действительно
захочет
жениться
на
тебе'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gianluca Capozzi, Massimiliano Capozzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.