Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Chi è come noi

Chi è come noi

Siamo in piedi fuori il vento è forte ma
Noi però siamo in piedi
Noi comunque siamo qua.
Siamo in piedi e se tu sei come noi
Se di musica vivi
Altra strada non avrai
Perché chi è nato per vivere in volo a terra non resterà
A costo di ricadere sul suolo almeno una volta le ali aprirà

Chi è come noi sai che non si arrende
Si difende e non molla mai
Anche se cè chi non ci comprende gente che non capirà
Chi è come noi non vive sognando
Ma è vivendo che sognerà
Forse alla fine non avrà vinto
Ma sconfitto non sarà

Sono eroi sono eroi quelli come noi

Io ci credo niente dubbi e niente se
Io davvero ci credo a chi vive come me

Quello che scrivo che canto e che suono
Unabitudine non è
A volte è magico a volte un po meno
Ma quello che ascolti è la parte più vera di me

Chi è come noi sai che non si arrende
Si difende e non molla mai
Anche se cè chi non ci comprende gente che non capirà
Chi è come noi non vive sognando
Ma è vivendo che sognerà
Forse alla fine non avrà vinto
Ma sconfitto non sarà

Sono eroi sono eroi quelli come noi
Come noi non accettano sconti mai

Sai che non si arrende
Si difende e non molla mai
Anche se cè chi non ci comprende gente che non capirà
Chi è come noi non vive sognando
Ma è vivendo che sognerà
Forse alla fine non avrà vinto
Ma sconfitto non sarà
Se ci crederà!

Who is like us

We are standing outside the wind is strong but
We are standing
We are here anyway.
We are standing and if you are like us
If you live for music
You will have no other way
Because those who are born to live in flight will not stay on the ground
Even at the cost of falling back to the ground, at least once you will open your wings

Who is like us you know does not give up
He defends himself and never gives up
Even if there are those who do not understand us, people who will not understand
Who is like us does not live dreaming
But it is by living that he will dream
Maybe in the end he won't have won
But he won't be defeated

They are heroes, they are heroes, those like us

I believe it, no doubts no ifs
I really believe in those who live like me

What I write, what I sing and what I play
It's not a habit
Sometimes it's magical and sometimes it's not
But what you hear is the truest part of me

Who is like us you know does not give up
He defends himself and never gives up
Even if there are those who do not understand us, people who will not understand
Who is like us does not live dreaming
But it is by living that he will dream
Maybe in the end he won't have won
But he won't be defeated

They are heroes, they are heroes, those like us
Like us, they never accept discounts

You know he doesn't give up
He defends himself and never gives up
Even if there are those who do not understand us, people who will not understand
Who is like us does not live dreaming
But it is by living that he will dream
Maybe in the end he won't have won
But he won't be defeated
If he believes it!