Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Cosa mi resta da fare

Cosa mi resta da fare

Canterà la luna sopra agli alberi e forse piangerà
Pioggia come lacrime
Mani mie su questi tasti inutili se questo piano sai
Potesse anche parlare
Racconterebbe le ore che passo
Qui a cantare di noi due

Cosa mi resta da fare se questo gioco non può continuare cosa mi ha fatto pensare che non avrei potuto farmi del male
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia vita.ma serve solo a capire che non è più vita questa senza di te
Ora che quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli
Di nascosto resteranno al loro
Posto in un angolo nascosto
Del mio mondo che non è
Più quello tuo

Lei non sa
Il male insopportabile
Che questo male fa
Negli angoli dell'anima
Io non so se un giorno poi
Cancellerò dalle canzoni mie
Che ho consumato in macchina
Sprecando quella lacrima
Per ogni frase scritta
Su noi due

Cosa mi resta da fare se
Questo gioco non può
Continuare cosa mi ha fatto pensare che non avrei potuto farmi del male
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia
Vita.ma serve solo a capire che non è più vita questa senza di te
Ora che quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli
Di nascosto resteranno al loro posto in un angolo nascosto del mio mondo che non è
Più quello tuo

Sento le tue mani addosso
Sembra tu sia qui a gridarmi
Resterò mi va bene anche così
Perché tutto è inutile
Mancherà l'ossigeno se vado
Via da te.se vado via da noi

Cosa mi resta da fare
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia vita.ma serve solo a capire
Che non è più vita questa
Senza di te
Senza più quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli di nascosto resteranno al loro posto in un angolo nascosto
Del mio mondo che non è
Più quello tuo

What's Left for Me to Do

The moon will sing above the trees, and perhaps it will cry
Rain like tears
My hands on these useless keys, if this piano, you know
Could also speak
It would tell of the hours I spend
Here singing about the two of us

What's left for me to do if this game can't continue, what made me think I couldn't hurt myself
Now I feel like saying: I'll put some order in this life of mine. But it only serves to make me realize that this life is no longer life without you
Now that those words
That I wrote to you on sheets of paper
In secret will remain in their
Place in a hidden corner
Of my world that is no
Longer yours

She doesn't know
The unbearable pain
That this pain causes
In the corners of the soul
I don't know if one day I'll be able to
Erase from my songs
That I played in the car
Wasting that tear
For every phrase written
About the two of us

What's left for me to do if
This game can't
Continue, what made me think I couldn't hurt myself
Now I feel like saying: I'll put some order in this life of mine
But it only serves to make me realize that this life is no longer life without you
Now that those words
That I wrote to you on sheets of paper
In secret will remain in their place in a hidden corner of my world that is no
Longer yours

I feel your hands on me
It seems like you're here screaming at me
I'll stay, I'm fine with it
Because everything is useless
I'll run out of oxygen if I go
Away from you. If I go away from us

What's left for me to do
Now I feel like saying: I'll put some order in this life of mine. But it only serves to make me realize
That this life is no longer life
Without you
Without those words anymore
That I wrote to you in secret on sheets of paper will remain in their place in a hidden corner
Of my world that is no
Longer yours