Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Figlio di una mi...
Figlio di una mi...
Сын моей...
A
capo
di
una
ditta
ci
staresti
già
Был
бы
ты
директором,
пошёл
бы
сегодня
на
работу
Se
poi
non
fosse
stata
quella
di
papà
Если
бы
не
твой
отец,
как
это
ни
глупо
Più
di
due
mesi
un'auto
non
la
tieni
mai
У
тебя
никогда
нет
машины
дольше
двух
месяцев
Perché
a
pagare
tanto
poi
ci
pensa
lui.
Потому
что
ты
знаешь,
что
он
всегда
будет
платить
Telefonino
con
la
tv
Мобильник
с
телевизором
Così
ce
l'hai
solo
tu
Так
что
он
есть
только
у
тебя
Gli
occhiali
quelli
nuovi
non
ti
vanno
piú
Тебе
не
нравятся
твои
новые
очки
Li
hai
visti
a
un
altro
proprio
come
ce
li
hai
tu
Потому
что
ты
видел
такие
же
у
кого-то
другого
Messo
cosí
ti
senti
diglio
degli
dei
Ты
думаешь,
что
ты
лучше
всех
Богов
Amico
me
lo
spieghi
ma
chi
cazzo
sei
Кем
ты
себя
возомнил?
Bastano
gli
amici
giusti
e
poi
С
нужными
друзьями
и
Con
quattro
birre
sará
un
casino
infinito
С
четырьмя
кружками
пива
это
будет
бесконечный
праздник
Se
non
l'hai
capito
per
noi
sei
solo
un
fi.fi.figlio
di
una
mi.mi...
migliore
stella
col
cu.con
il
coupè
che
hai
Если
ты
не
понял,
для
нас
ты
просто
сын
м...мой,
какая
звезда,
с
тем
купе,
которое
у
тебя
есть
Ti
manderei
a
fa.fa.fare
la
vita
di
chi
è
sempre
in
salita
Я
бы
отправил
тебя
ж...жить
жизнью
того,
кто
всегда
поднимается
в
гору
Ma
che
non
si
lamenta
mai
e
tu
che
fai
Но
тот,
кто
никогда
не
жалуется,
а
ты
ноешь
Abiti
solo
e
subito
lo
dico
a
lei.
Ты
живёшь
один,
и
я
сразу
же
скажу
ей
Potrebbe
fare
cose
bhè
viste
mai
Может,
она
что-то
придумает,
посмотрим
Ma
poi
si
alza
e
vira
per
i
fatti
suoi
Но
потом
ты
проснёшься
и
пойдёшь
по
своим
делам
Se
per
una
parli
del
coupè
che
hai
Если
из-за
тебя
говорят
о
твоём
купе
Si
siede
al
tavolo
insieme
a
noi
Она
сядет
за
столик
вместе
с
нами
Con
quattro
birre
sarà
un
casino
infinito
С
четырьмя
кружками
пива
это
будет
бесконечный
праздник
Se
non
l'hai
capito
per
noi
sei
solo
un
fi.fi.figlio
di
una
mi.mi...
migliore
stella
col
cu.con
il
coupè
che
hai
Если
ты
не
понял,
для
нас
ты
просто
сын
м...мой,
какая
звезда,
с
тем
купе,
которое
у
тебя
есть
Ti
manderei
a
fa.fa.fare
la
vita
di
chi
è
sempre
in
salita
Я
бы
отправил
тебя
ж...жить
жизнью
того,
кто
всегда
поднимается
в
гору
Ma
che
non
si
lamenta
mai
Но
тот,
кто
никогда
не
жалуется
Guardalo
ma
guardalo
Посмотри
на
него
Non
lo
sa
che
per
noi
А
он
не
знает,
что
для
нас
Per
noi
è
solo
un
fi.fi.figlio
di
una
mi.mi...
migliore
stella
col
cu.con
il
coupè
che
hai
Для
нас
он
просто
сын
м...мой,
какая
звезда,
с
тем
купе,
которое
у
тебя
есть
Ti
manderei
a
fa.fa.fare
la
vita
di
chi
è
sempre
in
salita
Я
бы
отправил
тебя
ж...жить
жизнью
того,
кто
всегда
поднимается
в
гору
Ma
che
non
si
lamenta
mai
Но
тот,
кто
никогда
не
жалуется
Fi.fi.figlio
di
una
mi.mi...
migliore
stella
col
cu.con
il
coupè
che
hai
Сын
м...мой,
какая
звезда,
с
тем
купе,
которое
у
тебя
есть
Ti
manderei
a
fa.fa.fare
la
vita
di
chi
è
sempre
in
salita
Я
бы
отправил
тебя
ж...жить
жизнью
того,
кто
всегда
поднимается
в
гору
Ma
che
non
si
lamenta
mai
Но
тот,
кто
никогда
не
жалуется
Fi.fi.figlio
di
una
mi.mi...
migliore
stella
col
cu.con
il
coupè
che
hai
Сын
м...мой,
какая
звезда,
с
тем
купе,
которое
у
тебя
есть
Ti
manderei
a
fa.fa.fare
la
vita
di
chi
è
sempre
in
salita
Я
бы
отправил
тебя
ж...жить
жизнью
того,
кто
всегда
поднимается
в
гору
Ma
che
non
si
lamenta
mai
Но
тот,
кто
никогда
не
жалуется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Capozzi, Gianluca Capozzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.