Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Guardame

Guardame

E sei lì senza la benchè minima idea
Non sai quanta distanza ci sia
Nei pochi passi fra me e te
Resti lì come t'avessi creata io
So cosa pensi meglio di Dio
In quei silenzi tra me e te
Potrei dipingere il tuo corpo...
Ogni suo angolo
E si vulesse pe t'avè bastasse n'attimo
Ma rest ca...

Guardame nun so chiu' chill ca riusciv
Allo fa chiagnere e ca cuntav e juorne e l'ore
Pe po correre addu te
Si tu ca me cagnate e nun ce crir

Resti lì, triste come non ti ho vista mai
Mostrando il lato umano che hai
Non sai quanto più bella sei
Le tue carezze sul mio viso ancora bruciano
E si vulesse a ce carè bastasse n'attimo...
Ma rest ca...

Guardame nun so chiu' chill ca riusciv
Allo fa chiagnere e ca cuntav e juorne e l'ore
Pe po correre addu te
Si tu ca me cagnate e nun ce crir

Guardame quanto t'ho amata giuro
Nun o saccie dicere ma chi nun l'ha capit
All'ultim si stat sul tu
Mo e stu bene nun rest nient cchiù...
Si tu ca me cagnate e nun ce crir
Guardame quanto t'ho amata giuro
Nun o saccie dicere ma chi nun l'ha capit
All'ultim si stat sul tu
Mo e stu bene nun rest nient cchiù...

Watch Me

And you're there without the slightest clue
You don't know how far away you are
In the few steps between me and you
You stay there as if I had created you
I know what you're thinking better than God
In those silences between me and you
I could paint your body...
Every inch of it
And if you wanted me, it would only take a moment
But you just...

Look at me, I'm not the same as I was
That made you cry and that counted the days and hours
To then run to where you are
If only you, who changed me, believed

You stay there, sad as I've never seen you
Showing the human side of you
You don't know how much more beautiful you are
Your caresses on my face still burn
And if you wanted to be loved, it would only take a moment...
But you just...

Look at me, I'm not the same as I was
That made you cry and that counted the days and hours
To then run to where you are
If only you, who changed me, believed

Look at me how much I loved you, I swear
I don't know how to say it, but those who haven't understood
In the end, they stuck with you
And now with this good, nothing remains...
If only you, who changed me, believed
Look at me how much I loved you, I swear
I don't know how to say it, but those who haven't understood
In the end, they stuck with you
And now with this good, nothing remains...