Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Look in my eyes

Look in my eyes

Musica ... c'è tanta musica
Stasera intorno a me
Ballano ... bella da panico
Ragazze da soubrette
La marea che muove la platea
Un onda unica a ritmo di casse e bassi
Battiti di cuori liberi

Si uniscono col mio
Nella colonna sonora del film dei tuoi fianchi

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Metti via ... tutte le strategie
Non è più tempo ormai
Se il tuo istinto viene verso il mio
Lascialo andare e poi
La città se tu lo vuoi sarà
Il nostro luna park e non saremo mai stanchi
Ora via, la prima mossa e tua
Se guardi nei miei occhi
Avrò una parte stanotte nel film dei tuoi fianchi

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Sarai le mie ali nel volo che
Stanotte fai con me

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Взгляни в мои глаза

Музыка ... так много музыки
Сегодня вечером вокруг меня
Танцуют ... до умопомрачения красивые
Девушки, словно актрисы
Толпа, волнующаяся, как море
Единая волна в ритме басов и ударных
Бьются сердца свободные

И сливаются с моим
В саундтреке фильма твоих бедер

Взгляни в мои глаза
Сделай это сейчас и увидишь
Эта ночь уже говорит о нас
Взгляни в мои глаза
Выбери мечту, какую хочешь
Мы сделаем ее реальнее, чем когда-либо

Забудь ... все свои стратегии
Сейчас уже не время для них
Если твой инстинкт тянется к моему
Отпусти его, а затем
Город, если ты захочешь, станет
Нашим луна-парком, и мы никогда не устанем
Теперь давай, первый шаг за тобой
Если взглянешь в мои глаза
Я буду частью фильма твоих бедер этой ночью

Взгляни в мои глаза
Сделай это сейчас и увидишь
Эта ночь уже говорит о нас
Взгляни в мои глаза
Выбери мечту, какую хочешь
Мы сделаем ее реальнее, чем когда-либо

Ты будешь моими крыльями в полете,
Который ты совершишь этой ночью со мной

Взгляни в мои глаза
Сделай это сейчас и увидишь
Эта ночь уже говорит о нас
Взгляни в мои глаза
Выбери мечту, какую хочешь
Мы сделаем ее реальнее, чем когда-либо