Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Mentre sei li

Mentre sei li

Luce, il tuo viso se ridi un po'
Lenta, la grazia di un carillon
Voce, vorrei non smettesse mai
Fianchi, la lenta marea che hai
Imprimo in fotogrammi i gesti tuoi
Su un nastro di emozioni rare ormai
Mentre sei lì, lì di fronte a confondermi
Con le mani, i tuoi capelli, i tuoi pensieri
Mentre sei lì e non riesco a difendermi
È già chiaro che, tutto comincia così
Mentre sei lì
Certo, l'avrai già capito ormai
Dei miei occhi, il solo obiettivo sei
Tragico il mio tentativo che (tentativo che)
Vuol celare (vuole celare) l'ipnosi che hai su di me
Che mentre parli e sogni dei tuoi sogni
Il mondo intorno è sfondo e niente più
Mentre sei lì, lì di fronte a confondermi
Con le mani, i tuoi capelli, i tuoi pensieri
Mentre sei lì e non riesco a difendermi
È già chiaro che è cominciato così
Il mio aver bisogno sempre
E comunque un po' di te (un po' di te)
Me ne accorgo adesso che
Mentre sei lì, lì di fronte a confondermi
Con le mani, i tuoi capelli, i tuoi pensieri
Mentre sei lì e non riesco a difendermi
È già chiaro che tutto comincia così
Mentre sei lì (mentre sei lì, lì di fronte a confondermi con le mani, i tuoi capelli, i tuoi pensieri, mentre sei lì e non riesco a difendermi è già chiaro che) tutto comicia cosi mentre sei lì (mentre sei lì, lì di fronte a confondermi con le mani, i tuoi capelli, i tuoi pensieri mentre sei lì)

Пока ты здесь

Свет, твое лицо, когда ты немного улыбаешься
Медленная, грация музыкальной шкатулки
Голос, хотел бы я, чтобы он никогда не замолкал
Бедра, медленный прилив, который ты создаешь
Я запечатлеваю в кадрах твои жесты
На пленке редких теперь эмоций
Пока ты здесь, прямо передо мной, смущаешь меня
Своими руками, своими волосами, своими мыслями
Пока ты здесь, и я не могу защититься
Уже ясно, что все начинается именно так
Пока ты здесь
Конечно, ты уже поняла это
Моих глаз, ты - единственная цель
Трагична моя попытка, которая (попытка, которая)
Хочет скрыть (хочет скрыть) гипноз, который ты на меня наводишь
Пока ты говоришь и мечтаешь о своих мечтах
Мир вокруг - лишь фон и ничего больше
Пока ты здесь, прямо передо мной, смущаешь меня
Своими руками, своими волосами, своими мыслями
Пока ты здесь, и я не могу защититься
Уже ясно, что все началось именно так
Моя потребность всегда
И в любом случае, немного в тебе (немного в тебе)
Я понимаю это сейчас, когда
Пока ты здесь, прямо передо мной, смущаешь меня
Своими руками, своими волосами, своими мыслями
Пока ты здесь, и я не могу защититься
Уже ясно, что все начинается именно так
Пока ты здесь (пока ты здесь, прямо передо мной, смущаешь меня своими руками, своими волосами, своими мыслями, пока ты здесь, и я не могу защититься, уже ясно, что) все начинается именно так, пока ты здесь (пока ты здесь, прямо передо мной, смущаешь меня своими руками, своими волосами, своими мыслями, пока ты здесь)