Gianluca Capozzi - Parlerai di me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Parlerai di me




Parlerai di me
You'll Talk About Me
Parlerai di me
You'll talk about me
Parlerai di me
You'll talk about me
Anche se non vuoi, resta un po' di noi
Even if you don't want to, a bit of us remains
Parlerai di me
You'll talk about me
Parlerai di me
You'll talk about me
Perché non saprai cancellarmi mai
Because you'll never be able to erase me
Ora no, ma te ne accorgerai
Not now, but you'll realize
Parlerò di te
I'll talk about you
Parlerò di te
I'll talk about you
E ogni donna avrà qualche cosa che
And every woman will have something that
Parlerò di te
I'll talk about you
Sempre un po' di te
Always a bit of you
A un amico che sarà con me
To a friend who'll be there with me
Ma non resterò a guardare vuoto il posto tuo
But I won't just stand there staring at your empty seat
Valgo troppo e so
I'm worth too much and I know
La vita è anche un addio
Life is also a goodbye
E allora dico no
So then I say no
Io problemi non ne ho
I have no problems
Non mi fermo neanche un po'
I won't even stop for a bit
Ho ancora voglia di amare e se è il caso farmi male
I still want to love and if necessary hurt myself
Chi ci perde qui sei tu
The one who loses here is you
Che non troverai mai più
Who will never again find
Un uomo che ti mette al centro del suo mondo
A man who puts you at the center of his world
Proprio come me
Just like me
Parlerai di me
You'll talk about me
Parlerò di te
I'll talk about you
Ci ripenserò ogni tanto un po'
I'll think about it every once in a while
Parlerò di te
I'll talk about you
Parlerai di me
You'll talk about me
Certe storie no, non sbiadiscono
Some stories no, they don't fade
Era molto più di quanto non credessi tu
It was much more than you thought
Ma comunque so
But anyway I know
La vita è un giorno di più
Life is one more day
E allora dico no
So then I say no
Io problemi non ne ho
I have no problems
Non mi fermo neanche un po'
I won't even stop for a bit
Ho ancora voglia di amare e se è il caso farmi male
I still want to love and if necessary hurt myself
Chi ci perde qui sei tu
The one who loses here is you
Che non troverai mai più
Who will never again find
Un uomo che ti mette al centro del suo mondo
A man who puts you at the center of his world
Proprio come me
Just like me
Che so dentro come sei
Who knows inside what you are like
Meglio di chiunque mai
Better than anyone ever
E so che non tornerai
And I know you won't come back
No, io problemi non ne ho
No, I have no problems
Non mi fermo neanche un po'
I won't even stop for a bit
Ho ancora voglia di amare
I still want to love
E se è il caso, farmi male
And if necessary, to hurt myself
Chi ci perde qui sei tu
The one who loses here is you
Che non troverai mai piu
Who will never again find
Un uomo che ti mette al centro
A man who puts you in the center
Del suo mondo
Of his world
Proprio come me
Just like me
Come me
Like me
Come me
Like me





Writer(s): Gianluca Capozzi, Massimiliano Capozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.