Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Parlo 'e te

Parlo 'e te

Provo a credere
Che la mia sia semplice apatia
Provo a fingere
Che restare in casa sia una scelta
Provo a credere
Sia soltanto un calo di energia
Provo a fingere
Di riuscire ad uscirne
Un po per volta
Ma qualcosa annienta
La mia volontà
E m' arricord chell'
Ca vogl scurdá
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Prova a fingere
Che alla fine nn sia colpa mia
Prova a fingere
Che nn sia mai stato
Cio che è stato
Ce riuscist si putiss mai senti
Chell ca staser soffre sultant ij
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá

I'm Talking about You

I try to believe
That mine is just apathy
I try to pretend
That staying home is by choice
I try to believe
It's just a loss of energy
I try to pretend
That I can get out of it
Little by little
But something annihilates
My will
And reminds me that
What I want to forget
I'm talking about you
Staying home in the evening
It's getting cold and I'm not hugging you
Close to me
Who knows how to bring back to my eyes
The beauty of you
Keep living!
I'm talking about you
All the silence and this silence
This film watched already 100 times
You know the flavor of this torment while I can't stop thinking about you
Try to pretend
That it's not my fault in the end
Try to pretend
That it was never
What has been
Can you do it if you could ever feel
That tonight only I suffer
I'm talking about you
Staying home in the evening
It's getting cold and I'm not hugging you
Close to me
Who knows how to bring back to my eyes
The beauty of you
Keep living!
I'm talking about you
All the silence and this silence
This film watched already 100 times
You know the flavor of this torment while I can't stop thinking about you
Who knows how to bring back to my eyes
The beauty of you
Keep living!
I'm talking about you
All the silence and this silence
This film watched already 100 times
You know the flavor of this torment while I can't stop thinking about you