Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Resta come sei

Resta come sei

Ci sono cose di te
Che credevo una donna non mi avrebbe mai dato
Le stesse cose che poi
Hanno acceso il mio bisogno di noi
Non te ne frega di dove si va
Se c'è traffico col caldo che fa
Hai sempre pronto un sorriso perché
A te basta stare insieme con me

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene con te

Sembrano scritte per noi
Le canzoni d'amore che mettono alla radio
Ma il cielo azzuro che c'è
è un po' a rischio se cantiamo io e te
Dai chiama gli altri fai presto perché
Non li vedo erano dietro di me
La stessa spiaggia un po' prima del bar
Ci vediamo come al solito là

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene perché adoro le tue scenate
Ma no che non guardo le altre mai
E dai lasciami guidare
Non ci vedo cosa fai

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene con te

Останься такой, какая ты есть

В тебе есть что-то такое,
Чего, я думал, женщина мне никогда не даст.
Именно это потом
Разжигало мою потребность в нас.
Тебе все равно, куда мы едем,
Даже если пробки и жара.
У тебя всегда готова улыбка, потому что
Тебе достаточно быть рядом со мной.

Останься такой, какая ты есть,
Смуглой, насколько это возможно.
Если ты тоже не хочешь ничего, кроме нас,
Останься такой, какая ты есть.
Потому что, если ты это сделаешь,
Это будет как остановить время, вот увидишь.
Твои поцелуи словно говорят "да",
Если ты продолжишь, я не сдвинусь с места.
Море подождет, какая спешка?
Мне так хорошо с тобой.

Кажется, что написаны для нас
Песни о любви, которые крутят по радио.
Но голубое небо,
Немного под угрозой, если мы запоем вместе.
Давай, позови остальных, побыстрее,
Я их не вижу, они были позади меня.
Тот же пляж, чуть дальше бара,
Увидимся там, как обычно.

Останься такой, какая ты есть,
Смуглой, насколько это возможно.
Если ты тоже не хочешь ничего, кроме нас,
Останься такой, какая ты есть.
Потому что, если ты это сделаешь,
Это будет как остановить время, вот увидишь.
Твои поцелуи словно говорят "да",
Если ты продолжишь, я не сдвинусь с места.
Море подождет, какая спешка?
Мне так хорошо, потому что я обожаю твои сцены.
Нет, я никогда не смотрю на других.
Да ладно тебе, дай мне порулить.
Я ничего не вижу, что ты делаешь.

Останься такой, какая ты есть,
Смуглой, насколько это возможно.
Если ты тоже не хочешь ничего, кроме нас,
Останься такой, какая ты есть.
Потому что, если ты это сделаешь,
Это будет как остановить время, вот увидишь.
Твои поцелуи словно говорят "да",
Если ты продолжишь, я не сдвинусь с места.
Море подождет, какая спешка?
Мне так хорошо с тобой.