Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Sole e mare

Sole e mare

La giornata e tipica il caldo sembra esotico ma un isola non
C'è, le città si svuotano le spiagge affollatissime di gente
Come noi, dai rallenta un po' c'è la polizia, ora qui nel
Traffico l'asfalto sembra liquido da trenta gradi in su
Conto le automobili di file interminabili non ci resisto più
Sosta in autogrill si riparte e via

Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te

Lei ci sta sorride e poi scompare come un angelo lasciando
Me nel blu, per segnarmi il numero disegno sulla sabbia
Poi le cifre che mi dà al tramonto poi si riparte e vai

Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te

Quegli occhi azzurri che trappola li vedo ancora riflettere
Sembrano i fari di un auto che arriva diritti e mi accecano
Un po'

Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Che bambola
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Di uscire con te

Sun and sea

Today is a typical hot, exotic day, but no island is there
The cities are emptying, the beaches are full of people
Like us, slow down a bit, there's police, now here in
Traffic, the asphalt looks liquid, it's over thirty degrees
I count cars in endless lines, I can't take it anymore
Rest stop at the motorway restaurant, let's go again

Sun and sea, out-of-tune voices to sing, the radio suggests
It will be a frequency to change, but look
At that doll
Sun and sea, a dive into the water to discover, far from
The others, how to tell the blonde, tonight I was thinking
Of going out with you

She accepts, smiles and then disappears like an angel, leaving
Me in the blue, to note her number, I draw on the sand
Then the numbers she gives me, at sunset, then restart and go

Sun and sea, out-of-tune voices to sing, the radio suggests
It will be a frequency to change, but look
At that doll
Sun and sea, a dive into the water to discover, far from
The others, how to tell the blonde, tonight I was thinking
Of going out with you

Those blue eyes that trap, I still see them reflecting
They look like the headlights of a car, that arrives straight
And blind me

Sun and sea, out-of-tune voices to sing, the radio suggests
It will be a frequency to change, but look
At that doll
Sun and sea, a dive into the water to discover, far from
The others, how to tell the blonde, tonight I was thinking
Of going out with you