Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Sulo cu te

Sulo cu te

Mentr adduorm sti lacrim
Mentr cu nu vas scit chest anema
Mentr cur sti livid
Mentr che silenzi sai c mea ricer
Mentr a nott è nu brivid
Mentr tutt attuorn par chiu′ limpid
Mentr è semp rummenc
Mentr miez a l'at riest tu l′unic
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm o sol a miez e nuvol
Sul cu te pozz ancor spera' tutt sti cos ca m rassignav a perder.
Pozz ancor tenta′ pozz′ ancor' spera′ cu' te′
Mentr' o′ ma' e' na tavl
Mentr o vient lev a cuoll sta pover
Mentr e man arragion′n
Mentr na carezz e′ ammor a ce spartr
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm′ o' sol′ a' miez′ e' nuvole'
Sul cu te pozz′ ancor′ spera' tutt′ sti cos' ca me rassignav a perder
Scriv′ nfacc' o′ tiemp' tutt chell ca chesta vita po cagna'
Sultant tu si tu o puo′ fa
Pecche′ sul' cu′ te' pozz′ ancor' spera′ tutt' sti cos' ca me′ rassignav′ a' perder′
Pozz ancor tenta' pozz ancor spera′ cu te

Only with You

As I fall asleep in tears
As long as I don't know this soul
As long as the sky turns livid
While silence knows my search
While the night is a shiver
While everything around seems clearer
While there is always a noise
While in the crowd you are the only one
You are always you and you are still you, and I never get used to it
You are always you, only with you
It's worth the wait, because you are the one who shines like the sun among the clouds
Only with you, I can still hope for all those things I had resigned myself to losing
I can still try, I can still hope with you
As the sea is a table
While the wind tickles this poor neck
As my hands tremble
As a caress is love that divides us
You are always you, and you are still you, and I never get used to it
You are always you, only with you
It's worth the wait, because you are the one who shines like the sun among the clouds
Only with you, I can still hope for all those things I had resigned myself to losing
I write on the face of time everything that this life can change
Only you can do it
Because only with you, I can still hope for all those things I had resigned myself to losing
I can still try, I can still hope with you