Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Sulo cu tte

Sulo cu tte

Mentr adduorm sti lacrim
Mentr cu nu vas scit chest anema
Mentr cur sti livid
Mentr che silenzi sai c mea ricer
Mentr a nott è nu brivid
Mentr tutt attuorn par chiu′ limpid
Mentr è semp rummenc
Mentr miez a l'at riest tu l′unic
Tu... si semb tu
Si ancor tu
E nun m pass mai
Tu... si semb tu
Sul cu te
Val a pen e tenta'
Tu ca si asciut comm o sol a miez e nuvol
Sul cu te
Pozz ancor spera'
Tutt sti cos ca m rassignav a perder
Pozz ancor tenta′
Pozz ancor spera′ cu te.
Mentr o mar e' na tavl
Mentr o vient lev a cuoll sta pover
Mentr e man arragion′n
Mentr na carezz e' ammor a c spartr
Tu... si semb tu
Si ancor tu
E nun m pass mai
Tu... si semb tu
Sul cu te
Val a pen e tenta′
Tu ca si asciut comm o sol a miez e nuvole
Sul cu te
Pozz ancor spera'
Tutt sti cos ca m rassignav a perder.
Scriv nfacc o tiemp tutt chell ca chesta vita po cagna′
Sultant tu si tu o puo' fa.
Pche' sul cu te pozz ancor spera′ tutt sti cos ca m rassignav a perder
Pozz ancor tenta′ pozz ancor spera' cu te.

Только с тобой

Пока засыпаю эти слёзы,
Пока с поцелуем выходит эта душа,
Пока лечу эти синяки,
Пока в тишине ты знаешь, что я ищу,
Пока ночь — это дрожь,
Пока всё вокруг кажется более ясным,
Пока всё просто рушится,
Пока среди прочего остаешься ты единственной,
Ты... словно ты,
Всё ещё ты,
И это никогда не пройдет.
Ты... словно ты,
Только с тобой
Стоит попытаться,
Ты, которая высушила, как солнце среди облаков,
Только с тобой
Могу ещё надеяться
На всё то, что я смирился потерять.
Могу ещё попытаться,
Могу ещё надеяться с тобой.
Пока море — гладь,
Пока ветер легко колышет эту нищету,
Пока руки дрожат,
Пока ласка — это любовь, которой делятся,
Ты... словно ты,
Всё ещё ты,
И это никогда не пройдет.
Ты... словно ты,
Только с тобой
Стоит попытаться,
Ты, которая высушила, как солнце среди облаков,
Только с тобой
Могу ещё надеяться
На всё то, что я смирился потерять.
Напишу перед временем всё, что эта жизнь может изменить,
Только ты, если ты, можешь это сделать.
Потому что только с тобой я могу ещё надеяться на всё то, что я смирился потерять,
Могу ещё попытаться, могу ещё надеяться с тобой.