Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Tra le cose che ho

Tra le cose che ho

Sento
Come so muove il vento
Che mi accarezza il mento
Come una madre sa

Calma
Inaspettata calma
Che arriva sotto forma
Di pioggia di città

Tengo i piedi ben saldi al terreno
Mentre a testa in su
La vertigine guardando il cielo
E' la cosa che temo di più

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Guardo
Come si muove il mondo
Quasi sembra contento
Mentre a puttane va

Per me c'è più ricchezza in un ora passata con te
Che nel lusso sfrenato che insegue
Questa gente che c'è intorno a me

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Fra gli amici più veri
I ricordi di ieri promesse a me stesso che non manterrò
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Among the things I have

I feel
How the wind moves
Caressing my chin
Like a mother knows how

Calm
Unexpected calm
That comes in the form
Of a city rain

My feet are firmly planted on the ground
While my head is up
Looking up at the sky is the most frightening thing
That I fear the most

Among the things I have
And the things I will have
I make a list of what I have lost
I have a few friends
And I will have a few more
More than I deserve

I have great memories
And wounds that still burn a little
It does not matter if now I know
That the most beautiful thing is you
Among the things I have

I look
As the world moves
Almost as if it were happy
While it goes after whores

For me, there is more wealth in an hour spent with you
Than in the unrestrained luxury that pursues
These people who are around me

Among the things I have
And the things I will have
I make a list of what I have lost
I have a few friends
And I will have a few more
More than I deserve

I have great memories
And wounds that still burn a little
It does not matter if now I know
That the most beautiful thing is you
Among the things I have

Among my truest friends
Yesterday's memories promises to myself that I will not keep
Between the music, the singing, the success and the regret
The most beautiful thing is you
Among the things I have
Between the music, the singing, the success and the regret
The most beautiful thing is you
Among the things I have