Paroles et traduction Gianluca Capozzi - Tra le cose che ho

Tra le cose che ho

Sento
Come so muove il vento
Che mi accarezza il mento
Come una madre sa

Calma
Inaspettata calma
Che arriva sotto forma
Di pioggia di città

Tengo i piedi ben saldi al terreno
Mentre a testa in su
La vertigine guardando il cielo
E' la cosa che temo di più

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Guardo
Come si muove il mondo
Quasi sembra contento
Mentre a puttane va

Per me c'è più ricchezza in un ora passata con te
Che nel lusso sfrenato che insegue
Questa gente che c'è intorno a me

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Fra gli amici più veri
I ricordi di ieri promesse a me stesso che non manterrò
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Среди того, что у меня есть

Чувствую,
как движется ветер,
который ласкает мой подбородок,
как умеет только мама.

Тишина,
неожиданная тишина,
которая приходит в образе
городского дождя.

Я крепко стою на земле,
а запрокинув голову,
смотрю на небо, и головокружение
— это то, чего я боюсь больше всего.

Среди того, что у меня есть,
и того, что у меня будет,
я подсчитываю то, что потерял.
У меня есть несколько друзей,
и ещё появятся,
больше, чем я заслужил.

У меня прекрасные воспоминания
и раны, которые всё ещё немного болят.
Неважно, если теперь я знаю,
что самое прекрасное — это ты,
среди всего, что у меня есть.

Смотрю,
как движется мир,
он кажется почти довольным,
пока катится к чертям.

Для меня в одном часе, проведенном с тобой, больше богатства,
чем в безудержной роскоши, которой гонится
эта толпа вокруг меня.

Среди того, что у меня есть,
и того, что у меня будет,
я подсчитываю то, что потерял.
У меня есть несколько друзей,
и ещё появятся,
больше, чем я заслужил.

У меня прекрасные воспоминания
и раны, которые всё ещё немного болят.
Неважно, если теперь я знаю,
что самое прекрасное — это ты,
среди всего, что у меня есть.

Среди самых верных друзей,
воспоминаний о вчерашнем дне, обещаний самому себе, которые я не сдержу,
среди музыки, пения, успеха и сожалений,
самое прекрасное — это ты,
среди всего, что у меня есть.
Среди музыки, пения, успеха и сожалений,
самое прекрасное — это ты,
среди всего, что у меня есть.