Gianluca Capozzi - Voglio sta cu tte - traduction des paroles en russe

Voglio sta cu tte - Gianluca Capozzitraduction en russe




Voglio sta cu tte
Хочу быть с тобой
Ma stut′ st' pinsier′
Останови эти мысли
E torn' a vivere!
И вернись к жизни!
Ca si oggi è comm ajer'
Ведь если сегодня как вчера,
Già è nu miracul′
Это уже чудо.
Si pass ′o tiemp a ti e cunt
Ты тратишь время на подсчеты
E chelle Ca nn tiene
Того, чего нет,
Nn daje valore a tutto chell
Не ценишь всего того,
Ca già t'appartien′
Что у тебя уже есть.
Nn c'è pensá a dimane
Не думай о завтрашнем дне,
Ca tutt′ po' cagná
Ведь все может измениться.
È comm ′o sole e marzo
Это как мартовское солнце,
E vot' ven' e va′
То приходит, то уходит.
Rischiando forse avrai sorrisi
Рискуя, возможно, ты обретешь улыбки,
Tristi più di un pianto
Грустнее, чем плач,
Ma niente mai
Но ничто никогда
Sarà più triste del rimpianto!
Не будет печальнее сожаления!
Voglio sta cu tte
Хочу быть с тобой,
Ca sulo bene me sai fa′
Ведь только ты умеешь делать мне хорошо.
Voglio ver' a vita
Хочу видеть жизнь
Fino addo ce può purtà!
До конца, куда она может привести!
Cu l′ uocche e nu criatur'
С глазами ребенка,
Ca nn tene paura
Который ничего не боится,
Voglio affruntá sta vita
Хочу встретить эту жизнь
Senza me fermá!
Не останавливаясь!
Sient′ chistu sole
Чувствую это солнце,
Ca continua a c'è scarfá
Которое продолжает меня согревать,
Sient′ chistu mare
Чувствую это море,
Sient' addor' e sta città
Чувствую запах этого города.
O′ tiemp′ d'é paur′
Время страхов
E d'é pensier′ scur'
И мрачных мыслей
Fernesce o jorn
Заканчивается сегодня,
Che decise
Я решил
E rimmane ′nsieme a me!
И останусь с тобой!
Ci sta chi rir' sulo
Есть те, кто смеется в одиночестве,
Po' ti fa′ crerere
Потом заставляет тебя верить,
′O tiemp' e fa′ na storia
Время делает историю,
Po' torna a chiagnere
Потом снова плачет.
Sono i ricordi
Это воспоминания,
Le più belle foto che ho scattato
Самые красивые фото, которые я сделал,
Ed il mio like
И мой лайк
L′unico che abbia mai contato
Единственный, который когда-либо имел значение.
Voglio sta cu tte
Хочу быть с тобой,
Ca sulo bene me sai fa'
Ведь только ты умеешь делать мне хорошо.
Voglio ver′ a vita
Хочу видеть жизнь
Fino addo ce può purtà!
До конца, куда она может привести!
Cu l' uocche e nu criatur'
С глазами ребенка,
Ca nn tene paura
Который ничего не боится,
Voglio affruntá sta vita
Хочу встретить эту жизнь
Senza me fermá!
Не останавливаясь!
Sient′ chistu sole
Чувствую это солнце,
Ca continua a c′è scarfá
Которое продолжает меня согревать,
Sient' chistu mare
Чувствую это море,
Sient′ addor' e sta città
Чувствую запах этого города.
O′ tiemp' d′é paur'
Время страхов
E d'é pensier′ scur′
И мрачных мыслей
Fernesce o jorn
Заканчивается сегодня,
Che decise
Я решил
E rimmane 'nsieme a me!
И останусь с тобой!
Cu l′ uocche e nu criatur'
С глазами ребенка,
Ca nn tene paura
Который ничего не боится,
Voglio affruntá sta vita
Хочу встретить эту жизнь
Senza me fermá!
Не останавливаясь!
Sient′ chistu sole
Чувствую это солнце,
Ca continua a c'è scarfá
Которое продолжает меня согревать,
Sient′ chistu mare
Чувствую это море,
Sient' addor' e sta città
Чувствую запах этого города.
O′ tiemp′ d'é paur′
Время страхов
E d'é pensier′ scur'
И мрачных мыслей
Fernesce o jorn
Заканчивается сегодня,
Che decise
Я решил
E rimmane ′nsieme a me!
И останусь с тобой!





Writer(s): Gianluca Capozzi, Massimiliano Capozzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.