Natale Marziano 2k19 (feat. Anna Tatangelo,Geolier,Livio Cori,Roberto Colella,Peppe Soks,Samurai Jay,Francesco Da Vinci,Bles,Soul Food Vocalist) [Radio version]
Christmas from Mars 2k19 (feat. Anna Tatangelo,Geolier,Livio Cori,Roberto Colella,Peppe Soks,Samurai Jay,Francesco Da Vinci,Bles,Soul Food Vocalist) [Radio version]
L′amore viene giù come la neve
Love comes down like snow
Suonano le campane senti Jingle-Bells
The bells ring, hear jingle bells
La pace gira per tutte le strade
Peace roams through all the streets
La luce brilla forte sempre dentro me
The light shines brightly always inside me
Tutta la notte magia delle mie note
All night long magic of my notes
E tu che aspetti solo me
And you who waits only me
Il cuore batte forte
The heart beats strong
E bussa alle mie porte
And knocks at my door
Apri che sono qui da te
Open up, I'm here for you
Buon Natale baby
Merry Christmas baby
Vivi insieme a me
Live with me
Ti porto su Marte baby
I'll take you to Mars baby
Così, in modo che, lo canti con me
So that you can sing it with me
Vai e vieni come le luci
You come and go like the lights
Ma per quest'anno stai un po′ qua
But for this year, stay here a while
In questi giorni veloci
In these fast days
Pur se spiss sto luntan
Though I'm often far away
Com assiste
How I can help
Natal u pass semb a cas comm e cupiè
Christmas always makes it seem like home
E si t pozz da na man io facc semb
And if I can hold you in my hand I pretend
Non è che c'aggia aspettà natal pe nu presep
I don't have to wait for Christmas for a nativity scene
Guard Napol da lontan semb un presep
Naples from afar seems like a nativity scene
E se pastur fann i brav s camb megghj
And if the shepherds are good, they change for the better
Ti faccio una foto però poi non la posto
I'll take a picture of you but I won't post it
Così avremo un ricordo che sarà solo nostro
That way we'll have a memory that will be ours alone
E non mi piace parlare lo lascio fare agli altri
And I don't like to talk, I let others do it
Baciami sotto le luci fin quando non ti stanchi
Kiss me under the lights until you're tired
Vorrei sentirmi normale
I'd like to feel normal
Tipo tornare a casa e baciare mio padre e mia madre
Like coming home and kissing my mom and dad
Stare da soli fa male, non mi resta che sperare
Being alone hurts, I can only hope
Un lieto fine, un gran finale
A happy ending, a grand finale
Proprio come nei film di Natale
Just like in Christmas movies
Buon Natale baby
Merry Christmas baby
Vivi insieme a me
Live with me
Ti porto su Marte baby
I'll take you to Mars baby
Così, in modo che, lo canti con me
So that you can sing it with me
Buon Natale a chiù Natal
Merry Christmas to all
Buon Natale baby
Merry Christmas baby
Vivi insieme a me
Live with me
Ti porto su Marte baby
I'll take you to Mars baby
Così, in modo che, lo canti con me
So that you can sing it with me
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.